Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carton blank (with tuck top and full plain end)
da
uklæbet falsæske (med kombineret lukning)
de
Faltschachtelzuschnitt mit kombiniertem Verschluss
fr
découpe à plat de boîte pliante mixte
it
forma di scatola pieghevole ad intagli (con chiusura combinata)
nl
plano vouwdoos (met verschillende sluitingen)
carton with full plain ends
da
falsæske med endeklæbelukning
de
Faltschachtel mit Schlitzverschluss
en
short side flaps
es
caja con solapas ranuradas
fr
boîte pliante à pattes droites
it
scatola pieghevole con chiusura a fessura
nl
vouwdoos met plaksluiting
carton with tuck top and full plain end bottom
da
falsæske med kombineret lukke
de
Faltschachtel mit kombiniertem Verschluss
es
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro
fr
boîte pliante mixte
it
scatola pieghevole con chiusura combinata
nl
vouwdoos met verschillende sluitingen
certificate of full disclosure
FINANCE
da
attest om dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Prüfungsbericht
el
πιστοποιητικό άρσης φορολογικού απορρήτου
es
declaración de veracidad fiscal
fi
todistus verosalaisuudesta poikkeamisesta
fr
certificat de dérogation au secret fiscal
it
autocertificazione fiscale
nl
full disclosure-certificaat
pt
certificado de derrogação do sigilo fiscal
sv
intyg om fullständiga uppgifter
child of full age
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child over the age of 18 years
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
circuit full custom
Electronics and electrical engineering
da
kundedesignet integreret kredsløb
,
kundespecificeret IC
de
Kundenschaltung
,
Vollkundenschaltung
,
kundenspezifisches IC
,
kundespezifische Schaltung
el
εξατομικευμένο κύκλωμα
,
εξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα
,
ολοκληρωμένο κύκλωμα κατά παραγγελία
en
custom IC
,
full custom IC
,
full custom circuit
es
CI bajo pedido
,
circuito integrado bajo pedido
,
circuito integrado según necesidades
fr
circuit intégré à la demande
,
circuit sur mesure
,
circuit à la demande
it
circuito integrato a richiesta
,
circuito integrato custom
,
microcircuito personalizzato al cento per cento
,
microcircuito su misura
nl
maatwerk chip-
,
maatwerk-IC
pt
circuito integrado dedicado
,
circuito integrado desenhado para tarefa específica
,
circuito integrado sob especificação
clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price
LAW
de
Klausel,die den Eigentumsübergang von der völligen Zahlung des Preises abhängig macht
fr
clause subordonnant le transfert de propriété au parfait paiement du prix
it
clausola che subordina il trasferimento di proprietà al pagamento totale del prezzo
nl
clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs
composition to full measure
da
enspaltet sats
de
einspaltiger Satz
es
composición en columnas
fr
composition à longues lignes
nl
op volle breedte gezette tekst
compulsory full-time education
Education
da
obligatorisk skolegang på heltidsbasis
,
tvungen heltidsskolegang (kontekstbestemt)
de
Vollzeitschulpflicht
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριο
es
escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
obbligo scolastico a tempo pieno
nl
voltijdse leerplicht
pt
escolaridade obrigatória a tempo inteiro
compulsory full-time education period
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
obligatorische Vollzeit-Schulbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου
es
período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
période de scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
pt
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro
Dostopnost