Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data di scadenza del " futuro"
FINANCE
da
udløbstidspunktet for future-kontrakten
de
Zeitpunkt des Auslaufens des Terminkontrakts
el
ημερομηνία λήξης της προθεσμιακής σύμβασης
en
expiration date of the future
es
fecha de expiración del contrato de futuros
fr
date d'expiration du contrat à terme
it
data di scadenza del contratto "futuro"
nl
afloopdatum van het "future"-contract
pt
data de expiração pelo contrato de future
Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
cs
Laekenská deklarace
,
Laekenská deklarace o budoucnosti Evropské unie
da
Laekenerklæringen om Den Europæiske Unions fremtid
de
Erklärung von Laeken zur Zukunft der Europäischen Union
el
Δήλωση του Λάκεν για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Laeken Declaration on the Future of the European Union
es
Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea
fi
Laekenin julistus Euroopan unionin tulevaisuudesta
fr
Déclaration de Laeken sur l'avenir de l'Union européenne
it
Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione europea
nl
Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie
sv
Laekenförklaringen om Europeiska unionens framtid
Decreto del Consiglio federale concernente lo svolgimento della votazione popolare giurassiana del 20 marzo 1977 sulla costituzione del futuro Cantone
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Durchführung der jurassischen Volksabstimmung vom 20.März 1977 über die Verfassung des künftigen Kantons
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant le déroulement de la votation populaire jurassienne du 20 mars 1977 sur la constitution du futur canton
Decreto federale del 24 marzo 2000 sull'iniziativa popolare "Risparmi nel settore militare e della difesa integrata-per più pace e posti di lavoro con un futuro"
Defence
LAW
de
Bundesbeschluss vom 24.März 2000 über die Volksinitiative "Sparen beim Militär und der Gesamtverteidigung-für mehr Frieden und zukunftsgerichtete Arbeitsplätze"
,
Umverteilungsinitiative
fr
Arrêté fédéral du 24 mars 2000 concernant l'initiative populaire "Economiser dans l'armée et la défense générale-pour davantage de paix et d'emplois d'avenir"
,
initiative en faveur d'une redistribution des dépenses
it
iniziativa ridistributiva
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa comum que...
desafío para el futuro
POLITICS
FINANCE
de
Herausforderung für die Zukunft
en
challenge for the future
fi
tulevaisuuden haaste
it
sfida per il futuro
nl
uitdaging voor de toekomst
pt
desafio para o futuro
sv
kommande utmaning
determinazione del punto futuro
Defence
da
træffepunktsberegning
de
Vorhaltermittlung
en
lead prediction
es
predicción de dirección
fi
ennakon määritys
fr
avance de phase
,
prévision du but futur
ga
tuar sprice
nl
trefpuntsvoorspelling
pt
predição de orientação
sv
träffpunktsberäkning
efeito futuro
LAW
da
virkning for eftertiden
de
Wirkung ex nunc
el
ισχύς για το μέλλον
en
effect in futurum
es
efecto in futurum
fr
effet in futurum
it
effetto in futurum
el desarrollo del proceso de distensión en el futuro
POLITICS
de
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft
en
the development of the process of détente in the future
fr
le développement du processus de la détente à l'avenir
it
lo sviluppo del processo di distensione in futuro
nl
de ontwikkeling van het ontspanningsproces in de toekomst
Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
International affairs
United Nations
da
FN's statusudsending
,
FN's særlige udsending for processen vedrørende Kosovos fremtidige status
,
Generalsekretærens særlige udsending for Kosovo’s statusforhandlinger
de
Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo
,
VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
el
Απεσταλμένος των ΗΕ για θέματα καθεστώτος
en
Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo
,
UN Status Envoy
fi
YK:n erityislähettiläs Kosovon aseman määrittelyprosessissa
fr
Envoyé spécial des Nations unies chargé de diriger le processus de détermination du statut futur
it
inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
,
inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo
pl
Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa
pt
Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kossovo
,
Enviado da ONU para o Estatuto
Dostopnost