Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klaar om overstag te gaan
TRANSPORT
de
klar zum Wenden
en
ready about
es
listo para virar
fr
paré à virer
it
pronto a virare
nl
klaar om te wenden
mank gaan
da
claudicatio
,
dysbasi
,
halten
,
hinken
de
Claudicatio
,
Hinken
el
χωλότητα
en
limping
es
claudicación
fr
boiterie
it
claudicazione
nl
claudicatie
,
claudicatio
,
hinken
,
kreupel lopen
,
kreupel zijn
,
mank lopen
,
manken
pt
claudicação
sv
hälta
met tabtoets gaan naar
Information technology and data processing
da
tabulering
de
Tabulator
en
tab
es
tabulador
,
tabular
fi
sarkaus
fr
tabulation
it
tabulatore
,
tabulazione
pt
tabulador
,
tabulação
ro
tabulator
sv
tabulering
middel om het kiemen tegen te gaan
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
anti-spiringsmiddel
,
antispiringsmiddel
de
Keimhemmungsmittel
el
ανασχετικό βλάστησης
,
ανασχετικό της βλάστησης
en
anti-sprouting product
,
sprout inhibitor
,
sprout suppressant
es
inhibidor de la germinación
,
producto inhibitorio de la germinación
fi
itämistä estävä aine
fr
anti-germe
,
inhibiteur de germination
it
inibitore di germinazione
pt
inibidor de germinação
,
produto inibidor de germinação
sv
groningshindrande medel
naar actiebalk gaan
Information technology and data processing
da
skift til funktionslinie
de
Sprung zur Aktionsleiste
en
switch to action bar
es
saltar al área de acción
fi
toimintopalkkiin
fr
retour barre de sélection
it
salto a barra azioni
pt
mudar para barra de ações
sv
gå till funktionsrad
naar ander venster gaan
Information technology and data processing
da
skift vindue
de
Fensterwechsel
en
switch window
es
saltar de ventana
fi
ikkunanvaihto
fr
changement de fenêtre
it
cambio finestra
pt
mudar de janela
sv
byt fönster
naar de knoppen gaan
Humanities
en
to go to the dogs;to go down the drain;to go to rack and ruin
om verstuiving tegen te gaan)
ENVIRONMENT
da
klitfiksering
,
klitstabilisering
de
Sanddünenstabilisierung
el
σταθεροποίηση αμμοθίνας
en
sand dune fixation
es
estabilización de dunas
fi
hiekkadyynien ankkurointi
fr
fixation des dunes de sable
it
stabilizzazione delle dune di sabbia
nl
duinfixatie
,
het vastleggen van de duinen (door middel van duinbeplanting
,
vastleggen van de duinen
pt
fixação de dunas de areia
sv
sanddynsfixering
onbekwaamheid om verbintenissen aan te gaan
LAW
de
Geschaeftsunfaehigkeit
,
beschraenkte Geschaeftsfaehigkeit
el
δικαιοπρακτική ανικανότητα
en
disqualified from making a contract
es
incapacidad
,
incapacidad civil
,
incapacidad contractual
fi
oikeustoimikelvoton
fr
incapacité
,
incapacité civile
,
incapacité de contracter
sv
omyndighet
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
Iron, steel and other metal industries
da
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
el
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
en
tempering resistance and hot hardness are lost
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
fr
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
pt
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
Dostopnost