Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clause des "gains exceptionnels"
de
Bestimmung über unerwartete Gewinne
en
windfall profit clause
mt
klawżola dwar profitt imprevist
compensation des gains et pertes
FINANCE
Financial institutions and credit
da
netting af gevinster og tab
en
netting of gains and losses
et
kasumi ja kahjumi tasaarveldus
,
kasumi ja kahjumi tasaarvestus
ga
glanluacháil gnóthachan agus caillteanas
lt
pajamų ir nuostolių užskaita
pl
kompensowanie zysków i strat
pt
compensação de ganhos e perdas
sl
pobot dobičkov in izgub
competitiveness gains
ECONOMICS
Industrial structures and policy
da
konkurrenceevnegevinst
de
Wettbewerbsvorsprung
en
competitivity gains
fr
gains de compétitivité
compte des gains/pertes neutres de détention
ECONOMICS
National accounts
da
konto for neutrale kapitalgevinster/-tab
de
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης
en
neutral holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales
et
neutraalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
neutraalien hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
hr
račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite neutrali in conto capitale
lt
neutraliojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess newtrali
nl
rekening voor neutrale waarderingsverschillen
pl
rachunek neutralnych zysków i strat z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
conta de ganhos e perdas de detenção neutros
sv
neutrala kapitalvinster/-förluster
compte des gains/pertes réels de détention
ECONOMICS
National accounts
da
konto for reale kapitalgevinster/-tab
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
en
real holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
confiscation des gains financiers découlant d'actes criminels
LAW
Criminal law
da
konfiskation (Verfall)
,
konfiskation af udbytte af strafbar handling
de
Verfall krimineller Gewinne
el
δήμευση των προϊόντων του εγκλήματος
en
confiscation of the proceeds crime
,
forfeiture of illicit proceeds
es
confiscación de ganancias ilícitas
it
confisca dei proventi di reato
nl
ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel
,
verbeurdverklaring van vermogensvoordelen uit misdrijven
diffuser les gains de prospérité dans toute la Communauté
ECONOMICS
de
die gesamte Gemeinschaft an Wohlfahrtsgewinnen teilhaben zu lassen
en
to spread welfare gains throughout the Community
Dostopnost