Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méadar gáis fhliuch
ENVIRONMENT
da
"våd" gasmåler
de
Gaszähler mittels Wasserverdrängung
el
μετρητής αερίου εν υγρώ
en
wet gas meter
es
contador de gas por vía húmeda
fi
märkämenetelmällä toimiva kaasumittari
fr
compteur à gaz par voie humide
nl
natte gasmeter
,
natte gasteller
pt
contador de gás por via húmida
sv
våtkemisk gasanalys
méadar gáis thirim
ENVIRONMENT
da
"tør" gasmåler
de
Balgenzähler
,
volumetrischer Gaszähler
el
μετρητής αερίου εν ξηρώ
en
dry gas meter
es
contador de gas por vía seca
fi
kuivamenetelmällä toimiva kaasumittari
fr
compteur à gaz par voie sèche
nl
droge gasmeter
,
droge gasteller
pt
contador de gás por via seca
sv
torrkemisk gasanalys
modh sáithiúcháin gáis
Chemistry
de
Gassättigungsmethode
,
Mitführmethode
el
μέθοδος κορεσμού με αέριο
en
gas saturation method
es
método de saturación de gases
et
gaasiküllastusmeetod
fi
kaasunkyllästysmenetelmä
fr
méthode de saturation des gaz
,
méthode par saturation de gaz
hu
gáztelítéses eljárás
it
metodo di saturazione del gas
lv
gāzes piesātināšanas metode
mt
metodu ta' saturazzjoni tal-gass
pl
metoda nasycania strumienia gazu
ro
metoda saturării gazului
sk
metóda plynovej saturácie
sl
metoda z nasičenjem plinov
sv
gasmättnadsmetoden
mol gáis
INDUSTRY
bg
газов търговски център
,
газов център
cs
plynárenský uzel
da
gasbørs
de
Gas-Hub
el
κέντρο εμπορίας αερίου
en
gas hub
,
gas trading hub
es
nudo gasístico
,
plataforma gasística
et
gaasibörs
fi
kaasukaupan keskus
fr
nœud gazier
,
plateforme gazière
it
hub del gas
lv
gāzes mezgls
mt
hub tal-gass
nl
gasrotonde
pl
hub gazowy
pt
plataforma de negociação de gás
ro
platformă de comercializare a gazelor
sk
plynárenský hub
,
plynárenský obchodný uzol
,
plynárenský uzol
sl
plinsko vozlišče
,
vozlišče za trgovanje s plinom
sv
marknadsplats för gas
néimeatóid gais
da
stængelnematod
de
Ruebenkopfaelchen
,
Stengelaelchen
,
Stockaelchen
el
νηματώδης των ποωδών φυτών
en
onion bloat
,
stem and bulb nematode
,
stem eelworm
,
stem nematode
es
anguilula del tallo
,
cebollino del centeno
fi
varsiankeroinen
fr
anguillule commune des tiges
,
anguillule des bulbes
,
anguillule des tiges
,
nématode des tiges et des bulbes
it
anguillula degli steli
,
anguillula delle piante erbacee
la
Ditylenchus dipsaci
nl
stengelaaltje
sv
stjälknematod
oibreacha gáis
da
gasvaerk
de
Gaskraftwerke
,
Gaswerk
el
εργοστάσιο αερίου
,
εργοστάσιο παραγωγής αερίου
en
gas house
,
gas-works plant
,
gasworks
es
fábrica de gas
,
plantas de gas
fi
kaasulaitos
fr
usine à gaz
it
impianto a gas
,
officina del gas
nl
gasbedrijven
,
gasfabriek
pt
fábricas de gás
sv
gastillverkningsenheter
oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta
Coal and mining industries
Oil industry
de
Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten
el
υπεράκτιες δραστηριότητες εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου
en
offshore oil and gas operations
et
avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessid
fr
opérations pétrolières et gazières en mer
mt
operazzjonijiet taż-żejt u tal-gass offshore
pl
działalność związana ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich
sk
operácie prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori
sv
olje- och gasverksamhet till havs
plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
ENVIRONMENT
ENERGY
United Nations
bg
национален план за разпределение на квоти
,
национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове
cs
národní alokační plán pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů
da
NAP
,
national allokeringsplan
,
national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner
,
national tildelingsplan
de
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen
,
nationaler Zuteilungsplan
el
NAP
,
εθνικό σχέδιο κατανομής
,
εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
en
NAP
,
National Allocation Plan
,
national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
es
plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
et
riiklik saastekvootide jaotuskava
,
siseriiklik saastekvootide eraldamise kava
fi
kansallinen jakosuunnitelma
,
kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma
,
kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallinen jakosuunnitelma
fr
PNAQ
,
plan national d'...
praghas gáis nádúrtha
Chemistry
da
naturgaspris
de
Erdgaspreis
en
price of natural gas
fr
prix du gaz naturel
it
prezzo del gas naturale
nl
aardgasprijs
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteacha (clóirín).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...