Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das gilt nicht!
en that doesnt count!, that doesn’t count!, that’s not allowed or fair
Das gleiche gilt auch für
en The same is valid for , The same applies to , This also applies to , The same could be said for, The same also applies for , The same applies also to , The same applies for , The same goes for , The same is true for , The same will apply to , The same will then be true for, The same is also true for
der Antrag gilt als nicht erhoben
LAW
da
begæring anses for ikke at være indgivet
el
η αίτηση θεωρείται ότι δεν έχει υποβληθεί
en
application deemed not to have been lodged
es
solicitud considerada no presentada
fr
demande réputée non introduite
it
domanda considerata non presentata
nl
het verzoek wordt geacht niet te zijn gedaan of gemaakt
pt
pedido considerado não apresentado
der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetforslaget betragtes som endeligt vedtaget
el
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν
en
the draft budget shall be deemed to be finally adopted
fr
le projet de budget est réputé définitivement arrêté
it
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito
nl
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld
pt
o projeto de orçamento considerar-se-á definitivamente aprovado
sv
skall budgetförslaget anses vara slutgiltigt antaget
der Preis gilt ausschließlich der Transportkosten
en the price is exclusive of transport charges
Dostopnost