Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asignación de grado personal
EUROPEAN UNION
da
første indplacering
de
anfaengliche Einstufung
el
αρχική κατάταξη
en
initial classification
fr
classement initial
it
inquadramento iniziale
nl
aanvankelijke indeling
pt
classificação inicial
assegnazione del grado di tolleranza
de
Zuordnung der Genauigkeitsstufe
,
Zuteilung der Genauigkeitsstufe
fr
attribution du niveau de tolérance
it
attribuzione del grado di tolleranza
aumento artificial del grado alcohólico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholtilsætning
,
forhøjelse af alkoholindholdet
,
tilsætning
de
Anreicherung
el
αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου
,
εμπλουτισμός οίνου
en
enrichment
es
enriquecimiento
fi
väkevöinti
fr
enrichissement
ga
saibhriú
hu
alkoholtartalom-növelés
it
alcolizzazione
,
arricchimento
mt
arrikkiment
nl
verrijking
pl
wzbogacanie
pt
enriquecimento
sv
berikning
aumento artificial del grado alcohólico natural
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
forbehandling
,
tilsætning
de
Anreicherung
,
Benefikation
el
αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου
,
εμπλουτισμός
en
benefication
,
enrichment
es
beneficio
,
enriquecimiento
fi
väkevöiminen
fr
enrichissement
it
alcolizzazione
,
arricchimento
mt
arrikkiment
nl
reductie
,
verrijking
pt
enriquecimento
aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhøjelse af alkoholindholdet i vin
de
Anreicherung von Weinen
el
εμπλουτισμός ορισμένων οίνων
,
προϊόν προστασίας των καλλιεργειών
en
enrichment of wines
fr
enrichissement de vins
it
arricchimento di vini
nl
verrijking van wijn
pt
enriquecimento de vinhos
sk
obohacovanie vín
aumento del grado alcohólico volumétrico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhøjelse af alkoholindholdet
de
Erhöhung des Alkoholgehalts
el
αύξηση του αλκοολικού τίτλου
en
raising of the alcoholic strength
fr
augmentation du titre alcoométrique
it
aumento della gradazione alcometrica
nl
verhoging van het alcoholgehalte
pt
aumento do título alcoométrico
aumento del grado alcohólico volumétrico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhøjelse af alkoholindholdet
de
Erhöhung des Alkoholgehalts
el
αύξηση του αλκοολικού τίτλου
en
raising of the alcoholic strength
fr
augmentation du titre alcoométrique
it
aumento della gradazione alcometrica
nl
verhoging van het alcoholgehalte
pt
aumento do título alcoométrico
azucarado y aumento artificial del grado alcohólico natural del vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sødning af og alkoholtilsætning til vin
de
Zuckerung und Anreicherung von Wein
el
προσθήκη ζάχαρης και εμπλουτισμός του οίνου
en
sugaring and enrichment of wine
fr
sucrage et enrichissement des vins
it
zuccheraggio e arricchimento dei vini
nl
toevoeging van saccharose en verrijking van wijn
pt
açucaragem e enriquecimento do vinho
bambino non ancora in grado di parlare
da
præverbalt barn
de
noch nicht sprechendes Kind
en
pre-verbal child
es
niño en fase preverbal
fr
enfant au stade préverbal
nl
nog niet sprekend kind
pt
criança no estádio pré-verbal
bonificación de antigüedad en un grado
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
anciennitetsforbedring
de
Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe
el
αναγνώριση χρόνου προϋπηρεσίας κατά κλιμάκιο
en
additional seniority
fr
bonification d'ancienneté d'échelon
it
abbuono d'anzianità di scatto
nl
salarisanciënniteit
pt
bonificação de antiguidade de escalão
sk
predĺženie služobného veku
sv
extra tjänstgöringstid