Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conoscere in primo grado
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
en
hear and determine at first instance
es
conocer en primera instancia
fr
connaître en première instance
ga
éist agus cinn ag céadchéim
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
credito con cessione di grado
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de rang inférieur
,
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con postergazione di rango
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni subordinata
,
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang inferior
,
creanță subordonată
sk
po...
dati sul grado di occupazione dei canali
Electronics and electrical engineering
da
data over kanalbelægning
de
Kanalbelegungsdaten
el
δεδομένα απασχόλησης καναλιού
en
channel occupancy data
es
informaciones del grado de ocupación de los canales
fi
kanavan varaustiedot
fr
données sur le degré d'occupation des voies
it
informazioni sul grado di occupazione dei canali
nl
informatie over de kanaalbezetting
pt
dados sobre o grau de ocupação dos canais
sv
kanalbeläggningsdata
Decisione del Consiglio relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati Membri della C.E.E.
ECONOMICS
da
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater
,
konvergensbeslutning
de
Entscheidung des Rates zur Erreichung eines hohen Grades an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten der E.W.G.
,
Konvergenzbeschluss
el
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών
en
Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C.
,
convergence decision
es
alto grado de convergencia de las políticas económicas
,
decisión de convergencia
fr
Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E.
,
décision de convergence
it
decisione sulla convergenza
nl
Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid...
determinazione del grado di macerazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af støbegrad
de
Bestimmung des Weichgrads
el
προσδιορισμός του βαθμού ύγρανσης
en
determination of degree of steeping
es
determinación del grado de remojo
fi
likoasteen määrittäminen
fr
détermination du degré de trempage
nl
bepaling van de weekgraad
pt
determinação do grau de molhagem
sv
bestämning av stöpgrad
determinazione del grado di maturazione del prematuro
da
modenhedsbestemmelse af for tidligt fødte børn
de
Frühgeborenenreifebestimmung
,
Frühgeburten-Reifebestimmung
el
προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων νεογνών
en
maturity determination on premature infants
es
determinación del grado de maduración del prematuro
fr
détermination du degré de maturation du prématuré
nl
bepaling van de rijpingsscore van de prematuur
pt
determinação do grau de maturação do prematuro
doppio grado di giurisdizione
LAW
da
behandling i to instanser
de
zwei Rechtszüge
el
δύο βαθμοί δικαιοδοσίας
en
establishment of a second court
es
doble grado de órganos jurisdiccionales
fr
double degré de juridiction
nl
rechtspraak in twee instanties
pt
segundo tribunal
errore sul grado di libertà
da
frihedsgrad på residualen
de
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz
en
df error
es
grados de libertad de la suma de cuadrados error
fi
virheen neliösumman vapausasteet
nl
fout-vrijheidsgraden
pt
g.l. do erro
,
g.l. dos resíduos
,
graus de liberdade associados ao erro
,
graus de liberdade associados aos resíduos
,
graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos
,
graus de liberdade do erro
,
graus de liberdade dos resíduos
sv
frihetsgrader för feltermen
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
en
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
es
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
fr
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
nl
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
Dostopnost