Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grape chute
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueslidske
de
Traubenrutsche
el
αυλάκι ολίσθησης σταφυλιών
es
deslizadero de racimos
fr
glissoire à grappes
it
scivolo
nl
druivengoot
pt
deslocador de cachos
sv
glidbana för vindruvor
grape collecting conveyor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modtagerbælte for druer
de
Traubenförderband
el
συλλέκτης-μεταφορέας σταφυλιών
es
banda colectora de racimos
fr
collecteur-convoyeur de grappes
it
nastro trasportatore d'uva
nl
verzamelband
pt
coletor transportador de cachos
sv
transportband för mottagning av vindruvor
grape conveyor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetransportør
,
transportmaskine
de
Sammel-Fördergerät
el
αυτόματη μεταφορική μηχανή σταφυλιών
es
agrupadora de racimos
,
banda transportadora
fr
convoyeuse-porteuse
it
convogliatore-portatore
,
convogliatrice-portatrice
nl
transportband
pt
banda transportadora
grape crusher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knuseapparat
de
Maischeapparat
el
διάταξη σύνθλιψης
,
θλιπτήριο
en
grape mill
es
estrujadora
fi
murskain
fr
dispositif de foulage
,
fouloir
it
pigiatrice
nl
kneuzer
pt
pisão
sv
vindruvskross
grape crusher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drueknuser
de
Einmaischapparat
,
Maischapparat
,
Traubenmühle
el
θλιπτήριο
en
crusher
,
fulling board
,
grape mill
es
estrujadora
,
pisadora
fi
murskain
,
rypälemurskain
fr
fouloir
,
fouloir à vendanges
it
pigiatoio
,
pigiatrice per uva
nl
druivenmaalwerktuig
,
maalwerktuig
,
persmachine
pt
esmagadeira
,
esmagador
sv
druvkross
,
druvkrossare
,
kross
grape destined to be dried
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rosiner
de
zum Trocknen bestimmte Trauben
el
σταφίδα
fr
raisin à sécher
it
uva da seccare
nl
voor het drogen bestemde druif
grape downy mildew
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinskimmel
,
vinstokskimmel
de
Blattfallkrankheit
,
Peronospora
,
Rebenblattfallkrankheit
,
falscher Mehltau
,
falscher Rebmehltau
el
περονόσπορος
,
περονόσπορος της αμπέλου
en
downy mildew
,
es
anuble
,
mildíu
,
niebla
et
viinapuu ebajahukaste
fi
viininlehtihome
fr
mildiou
,
mildiou de la vigne
,
rouille des feuilles
ga
coincleach chlúmhach
it
peronospora
,
peronospora della vite
la
Plasmopara viticola
nl
valse meeldauw op wijnstokken
pt
míldio
,
míldio da videira
ro
mană
sk
peronospóra viniča
sv
falsk mjöldagg
,
mildiou
grape family
da
vinrankefamilien
de
Weinrebengewächse
el
βιτίδες
en
vine family
es
vitaceas
fr
vitacées
it
vitacee
la
Vitaceae
nl
druivenfamilie
,
vitaceeen
,
wijnstokachtigen
pt
ampelidáceas
,
ampelídeas
,
sarmentáceas
,
viníferas
,
vitáceas
grape flea beetle ( haltica ampelophaga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
haltica ampelophaga
,
haltica chalybea
,
haltica lythri
el
άλτης ο αμπελοφάγος
en
haltica chalybea )
,
haltica lythri
es
altica
,
blaveta
,
coco
,
coquillo
,
corocha
,
escarabajo
,
pulga
,
pulguilla
,
pulguita
,
pulgón de la vid
fi
Haltica ampelophaga
,
Haltica chalybea
,
Haltica lythri
fr
altise
,
haltica chalybea )
,
haltica lythri
,
puce de la vigne
,
pucerote ( haltica ampelophaga
it
altica
,
haltica chalybea )
,
haltica lythri
,
pulce della vite ( haltica ampelophaga
la
Rebenerdfloh
nl
aardvlo
,
altise
pt
pulgão da vinha
,
saltão
,
áltica