Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
TRANSPORT
da
princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens
el
αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης βάσει της υποκοότητας του μεταφορέα
en
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
es
principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
fr
principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur
it
principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
pt
princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
LAW
Social affairs
da
princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Grundsatz der Gleichstellung der Ausländer
,
Grundsatz der Inländerbehandlung
,
Grundsatz der Inländergleichbehandlung
,
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
,
Grundsatz des Verbots der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
αρχή της μη διακρίσεως λόγω ιθαγενείας
en
principle of non-discrimination on grounds of nationality
fi
kansalaisuudesta riippumattoman, tasa-arvoisen kohtelun periaate
,
kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltämisen periaate
fr
principe de non-discrimination en raison de la nationalité
it
principio del trattamento nazionale
,
principio di non discriminazione in base alla nazionalità
beheer van de grond
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealforvaltning
de
Bodenbewirtschaftung
el
διαχείριση των γαιών
en
land management
es
gestión de las tierras
fi
maankäyttö
fr
gestion des terres
it
gestione dei terreni
pt
gestão das terras
behoefte aan grond
Demography and population
da
arealbehov
,
behov for jord
de
Flächenbedarf
en
demand for land
,
land requirements
fr
besoin en terrains
it
fabbisogno di aree
nl
terreinbehoefte
belasting op ongebouwde grond
FINANCE
da
grundskat
de
Steuer über unbebaute Grundstücke
en
land tax
es
gravamen sobre el solar no construido
fr
taxe sur le foncier non-bâti
it
tassa sul fondiario non costruito
pt
contribuição sobre prédios rústicos
bergen van grond
TRANSPORT
Building and public works
da
oplægge jord
de
Boden ablagern
el
αποθήκευση υλικών εκσκαφής
en
dumped on the deposit ground
,
tipped on the spoi ground
fr
mise en dépôt de terres
it
messa in deposito di terra
pt
colocação de terras em depósito
beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning
de
Nichtigkeitsklage wegen Ermessensmißbrauchs
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω καταχρήσεως εξουσίας
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
es
recurso de nulidad por desviación de poder
fr
recours en annulation pour détournement de pouvoir
it
ricorso d'annullamento per sviamento di potere
pt
recurso de anulação com fundamento em desvio de poder
beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af inkompetence
de
Nichtigkeitsklage wegen Unzuständigkeit
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητος
en
action for a delaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of lack of competence
es
recurso de nulidad por incompetencia
fr
recours en annulation pour incompétence
it
ricorso d'annullamento per incompetenza
pt
recurso de anulação com fundamento em incompetência
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως της συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της
en
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
it
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di ogni norma giuridica concernente la sua applicazione
,
ricorso d'annullamento per violazione del trattato o di qualsiasi norma giuridica concernente la sua applicazione
pt
recurso de anulação com fundamento em violação do Tratado...
beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
LAW
da
sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
de
Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου
en
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
es
recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
fr
recours en annulation pour violation des formes substantielles
it
ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
,
ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
pt
recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
Dostopnost