Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grounds for referral
da
begrundelse for indbringelse af sagen
de
Befassungsbegründung
,
Begründung für die Einleitung des Verfahrens
,
Gründe für die Einleitung des Verfahrens
fr
motifs de la saisine
nl
redenen voor verwijzing
sv
skäl för hänskjutning
grounds for refusal of registration
LAW
da
grunde,der kan føre til nægtelse af registrering
de
Grund für die Zurückweisung der Eintragung
el
λόγος απόρριψης της καταχώρησης
es
causa de denegación del registro
fr
motif de refus de l'enregistrement
it
causa di rifiuto della registrazione
nl
grond tot weigering van de inschrijving
pt
motivo de recuso do registo
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
grounds for rejecting a complaint
LAW
da
begrundelse for afvisning
de
Zurückweisungsgrund
el
λόγος απόρριψης
es
motivo de archivo
fr
motif de rejet
it
motivo di rigetto
nl
motivering van verwerping
pt
fundamento da recusa
grounds for revocation
da
fortabelsesgrunde
de
Verfallsgründe
el
λόγοι έκπτωσης
es
causa de caducidad
fi
menettämisperuste
fr
causes de déchéance
nl
gronden van verval
grounds for winding up which are peculiar to the grouping
es
causas de disolución propias de la agrupación
fr
causes de dissolution propres au groupement
nl
bijzondere gronden tot ontbinding van samenwerkingsverbanden
grounds for withdrawing approval
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
grundlag for tilbagekaldelse af autorisation
de
Grund für Entzug der Zulassung
el
λόγος ανακλήσεως της εγκρίσεως
es
motivo de retirada de la autorización
fr
motif de retrait de l'agrément
it
motivo di revoca del riconoscimento
nl
reden voor intrekking van erkenning
pt
fundamento para cancelar a aprovação
grounds manager
Demography and population
fr
gestionnaire foncier
nl
beheerder van gronden
grounds of appeal
de
Beschwerdebegründung
,
Beschwerdegründe
en
notice of grievances
,
statement of appeal
es
motivos del recurso
fr
moyens du recours
,
mémoire d'appel
nl
memorie van grieven
grounds of objection
LAW
bg
основание за отвод
da
grundlag for indsigelse
de
Ablehnungsgrund
el
λόγος εξαίρεσης
en
reason for objection
es
causa de recusación
,
motivo de recusación
fr
cause de récusation
,
motif de récusation
ga
forais agóide
hr
razlog za izuzeće
nl
grond tot wraking
,
reden tot wraking
,
wrakingsgrond
pl
powód do złożenia wniosku o wyłączenie
,
powód sprzeciwu
Dostopnost