Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
management/closely held shares
FINANCE
da
ledelsesejede aktier
el
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα στενά συνδεόμενα με την επιχείρηση
es
acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas
fi
yrityksen sisäpiirin omistusosuus
it
azioni detenute dai manager
,
azioni detenute dalla direzione
nl
aandelen niet in het bezit van het publiek
pt
ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas
sv
internt aktieinnehav
non-current assets held for sale and discontinued operations
Accounting
de
zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
fi
myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot
fr
actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
ga
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
hu
értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek
mt
assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx
pl
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana
ro
active imobilizate deținute în vederea vânzării și activității întrerupte
own shares at book value held by a credit institution
FINANCE
fi
luottolaitoksen omistamat omat osakkeet kirjanpitoarvostaan
fr
actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit
portable hand-held machine
Technology and technical regulations
fi
käsikone
fr
machine portative tenue à la main
nl
met de hand vastgehouden draagbare machine
positions held with trading intent
Financing and investment
fi
kaupankäyntitarkoituksessa otetut positiot
lv
tirdzniecības nolūkā turētas pozīcijas
pl
pozycje przeznaczone do obrotu
power reserve held available
Electronics and electrical engineering
da
reserveeffekt der er til rådighed
de
zur Verfuegung gehaltene Leistungs-Reserve
el
διαθέσιμη εφεδρεία ισχύος
es
potencia de reserva tenida a disposición
fi
käytettävissä oleva varateho
fr
puissance de réserve tenue à disposition
it
potenza di riserva tenuta a disposizione
nl
beschikbaar gehouden reservevermogen
pt
potência de reserva mantida à disposição
sv
tillgängliga effektreserver
preponderant competence held by the Community
EUROPEAN UNION
LAW
fi
yhteisön ensisijainen toimivalta
fr
compétence prépondérante de la Communauté
nl
dominerende bevoegdheid van de Gemeenschap
property held in trust
LAW
de
Treugut
,
fiduziarisches Eigentum
el
ιδιοκτησία του καταπιστευματοδόχου
en
trust property
fi
uskotun miehen hallussa oleva omaisuus
fr
propriété fiduciaire
it
proprietà fiduciaria
nl
trustvermogen
pt
propriedade fiduciária
rights attaching to the shares held on behalf of ...
fi
oikeudet, jotka liittyvät osakkeisiin tai osuuksiin, joita hallitaan ... lukuun
fr
droits afférents aux actions ou parts détenues pour le compte de ...
nl
rechten verbonden aan de aandelen die worden gehouden voor rekening van ...
right to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot
Rights and freedoms
fi
oikeus äänestää ja tulla valituksi määräaikaisissa ja rehellisissä vaaleissa, jotka perustuvat yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen ja salaiseen äänestykseen
fr
droit de voter et d'être élu, au cours d'élections périodiques, honnêtes, au suffrage universel et égal et au scrutin secret
Dostopnost