Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
helicopter hoist operations flight
bg
полет с използване на вертолетна лебедка
cs
let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb
el
πτήση ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης
en
HHO flight
,
es
vuelo en operaciones de izado al helicóptero
et
kopteri lend ripplastiga
fi
vinssauslento
fr
vol d’hélitreuillage
it
volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello
lt
HHO skrydis
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis
mt
titjira b'ħelikopter għal operazzjonijiet ta’ rfigħ
,
titjira tal-HHO
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
pt
voo de helicóptero operando com guincho
ro
HHO
,
operațiuni cu încărcături suspendate
sk
let HHO
,
let vrtuľníka so zdvíhacím zariadením
sl
HHO
,
helikopterska operacija z vitlom
sv
vinschoperation utförd från helikopter
hoist anchor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hive anker
,
lette anker
de
den Anker aufdrehen
,
den Anker heben
,
den Anker hieven
,
den Anker hochdrehen
,
den Anker lichten
el
ανασπώ άγκυρα
,
βιράρω άγκυρα(κν.)
,
σηκώνω άγκυρα
en
heave up anchor
,
take up the anchor
,
weigh anchor
es
izar el ancla
,
levar el ancla
fi
nostaa ankkuri
fr
lever l'ancre
,
remonter l'ancre
it
salpare l'àncora
,
spedare l'àncora
nl
het anker binnendraaien
,
het anker hieuwen
,
het anker inhalen
,
het anker lichten
,
het anker opdraaien
,
het anker opwinden
pt
içar o ferro
,
levantar a âncora
,
suspender o ferro
hoist arm
TRANSPORT
da
udligger
de
Ausleger
el
βραχίονας γερανού
,
μπίγα βιντσιού
es
brazo de cabrio
,
brazo de soporte de torno
fi
nosturin ulokepuomi
fr
potence de treuil
it
braccio di sollevamento
nl
lierarm
pt
braço de elevação
sv
lyftarm
hoist boom
TRANSPORT
de
Windenträger
el
δοκός βαρούλκου
,
μπίγα βιντσιού
es
viga del torno
fi
nosturin puomi
fr
poutre de treuil
it
braccio della gru
nl
lierarm
pt
lança de elevação
sv
lyftbom
hoist cable
TRANSPORT
Building and public works
de
Hebeseil
en
hoist rope
es
cable-elevador
fr
câble moufleur
it
cavo elevatore
pt
cabo de elevação
hoist cable
Mechanical engineering
da
hejsetov
de
Hubseil
el
συρματόσχοινο αναβατορίου
,
συρματόσχοινο ανυψωτικής μηχανής
es
cable de elevación
,
cable de levante
fr
câble de levage
it
cavo di sollevamento
nl
hijskabel
pt
cabo de extração
hoist cycle
bg
цикъл на лебедка
cs
cyklus zvedání
de
Windenvorgang
el
κύκλος ανύψωσης
es
ciclo de izado
et
vintsimistsükkel
fi
vinssauskerta
fr
cycle de treuillage
it
ciclo di verricello
lt
kėlimo ciklas
pl
cykl sprawdzenia obsługi wyciągarki
pt
ciclo do guincho
ro
ciclu HHO
sk
cyklus navíjania
sv
vinschcykel
hoist cylinder
Mechanical engineering
da
hydraulisk cylinder
,
tipcylinder
de
Hubzylinder
el
κύλινδρος ανατροπής
,
υδραυλικός κύλινδρος
en
hydraulic ram
,
tipping cylinder
es
cilindro de basculación
,
cilindro de vuelco
,
cilindro hidráulico
fr
cylindre de basculement
,
cylindre hydraulique
it
cilindro di elevazione a telescopo
,
cilindro idraulico
nl
kantelcilinder
pt
cilindro hidráulico
Dostopnost