Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scattered farm holdings
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsbedrift med spredte jordlodder
de
Streubesitz
en
property in small parcels
,
scattered fields
,
scattered property
es
propiedad diseminada
fi
hajallaan sijaitsevat viljelykset
fr
parcelles éparpillées
,
propriétés dispersées
,
propriétés morcelées
it
fondi dispersi
,
fondi frazionati
nl
geparcelleerd bezit
pt
propriedade dispersa
sv
jordbruk med spridda fält
scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings
da
ordning til fremme af indførelse af regnskabsføring i landbrugsbedrifter
fr
régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles
nl
regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren
shed certain interests (e.g. holdings)
en
divest oneself of certain (financial) interests
,
nl
belangen afstoten
splitting up of holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstykning
de
Besitzzersplitterung
,
Zersplitterung des Grundbesitzes
,
Zerstückelung
en
fragmentation of estates
,
es
atomización de la propiedad
,
parcelación
fi
tilojen jakaminen
,
tilojen pirstominen
fr
morcellement de la propriété
,
émiettement de la propriété
it
frammentazione dei fondi rustici
,
polverizzazione dei fondi rustici
nl
versnippering
pt
atomização da propriedade
,
parcelamento
sv
avstyckning
statement of holdings
FINANCE
Information technology and data processing
da
beholdningsopgørelse
de
Wertpapiermitteilung
el
κατάσταση στοιχείων ενεργητικού
es
estado de haberes
fr
relevé des avoirs
it
rendiconto degli averi
nl
tegoed
such holdings shall be transferred
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse kapitalandele afstås
de
Beteilingungen uebertragen
fr
ces participations sont cédées
it
dette partecipazioni vengono cedute
nl
de deelnemingen worden gecedeerd
pt
essas participações são cedidas
support services for agricultural holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tjenesteydelser over for landbrugsbedrifterne
de
Dienstleistungen zur Unterstützung der Landwirte
el
υπηρεσία στήριξης που παρέχεται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
es
servicio de apoyo a las explotaciones agrarias
fr
service de soutien aux exploitations agricoles
it
servizio di sostegno alle aziende agricole
nl
ondersteunende infrastructuur voor landbouwbedrijven
pt
serviço de apoio às explorações agrícolas
system of investment aid to agricultural holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σύστημα ενισχύσεων των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
fr
régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles
nl
steunregeling voor investeringen in landbouwbedrijven
temporary aid for investments in small agricultural holdings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgangsstøtte til investeringer i mindre bedrifter
fr
aide transitoire pour des investissements dans des petites exploitations agricoles
nl
overgangssteun voor investeringen in kleine landbouwbedrijven