Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mortero de reparacion de hornos
Building and public works
da
stampemasse
de
Stampfmasse
el
κοπανισμένη μάζα
,
μάζα επισκευής φούρνου
en
ramming-mix
fi
sullomassa
fr
masse à damer
it
massa di riparazione del forno
nl
stampmassa
pt
massa de reparação de fornos
sv
stampmassa
nave de hornos
Electronics and electrical engineering
da
retorthus
de
Ofenhalle
,
Ofenhaus
el
αίθουσα κλιβάνου
en
retort house
es
planta de destilación
fr
atelier de distillation
,
halle de fours
,
salle de fours
it
impianto di distillazione
,
sala forni
nl
ovenhuis
pt
casa de fornalhas
,
unidade de destilação
neumoconiosis por el polvo de altos hornos
da
pneumokoniose af gigtstøv
de
Gichtstaubpneumokoniose
el
πνευμονοκονίωσις,οφειλόμενη στην σκόνη που εκπέμπουν οι υψικάμινοι
en
pneumoconiosis owing to blast-furnace dust
fr
pneumoconiose par poussière de haut-fourneaux
operario de la batería de hornos de coque
Iron, steel and other metal industries
de
Rampenmann
el
χειριστής εξέδρας
en
wharfman
nl
blushellingbedieningsman
,
kooksverlader
pt
operário da bateria de fornos de coque
operario del techo de la batería de hornos de coque
Iron, steel and other metal industries
de
Deckemann
el
χειριστής οροφής
en
valveman
nl
kleppenman
pt
operário do teto da bateria de fornos de coque
pantallas de hornos
da
ovnskærme
de
Ofenschirme
en
furnace fire screens
,
furnace screens
fr
écrans de fourneaux
it
schermi per fornaci
nl
haardschermen
pt
guarda-fogos de fornos
,
guarda-fogos para fornos
sv
skärmar för ugnar, ej hushåll
puerta autohermetizante de los hornos
INDUSTRY
de
selbstdichtende Koksofentür
en
self sealing coke oven door
es
puerta de horno de cok de cierre hermético por sí misma
fr
porte auto-lutante du four à coke
pt
porta do forno de coque com fechamento automático
quemar gas de hornos de cok
INDUSTRY
de
Kokereigas abfackeln
en
bleed off coke oven gas
fr
brûler à la torchère gaz de coquerie
,
mettre à l'air libre gaz de coquerie
pt
queimar na tocha
,
queimar o gás dos fornos de coque na tocha
recipientes enfriadores para hornos
da
svalekar til ovne
,
svalere til ovne
de
Kühlgefäße für Öfen
en
coolers for furnaces
,
cooling vats for furnaces
fr
bacs refroidisseurs pour fours
it
vasche di raffreddamento per forni
nl
koelbakken voor ovens
pt
recipientes de refrigeração para fornos
sv
kyltankar för ugnar, ej hushålls
Dostopnost