Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caractère hors code
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
SOE
,
shift-out character
es
carácter fuera de código
fr
caractère de commande de code spécial
,
cémentation hors caisse
da
cementering uden for pakke
de
Packbeschichten ohne direkten Pulverkontakt
el
επιστοιχείωση εκτός στήλης
en
out-of-pack cementation
es
cementación fuera de paquete
it
cementazione fuori cassetta
nl
out-of-pack-cementering
pt
cementação fora de caixa
cheval hors la main
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ridehest
de
Sattelpferd
en
saddle horse
es
caballo de silla
fi
ratsu
,
ratsuhevonen
fr
cheval de selle
,
it
cavallo da sella
nl
zadelpaard
pt
cavalo de sela
sv
ridhäst
chiffre d'affaires hors taxe
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
da
omsætning ikke indbefattet afgift
de
Steuer nicht einbegriffen
,
Umsatz
,
Umsatz ohne Steuern und Gebühren
el
κύκλος εργασιών χωρίς φόρο
en
turnover excluding tax
,
turnover net of tax
es
volumen de negocios,impuesto excluido
fr
C.A.H.T.
,
ga
láimhdeachas gan cáin a áireamh
it
cifra d'affari al netto dell'imposta
nl
omzet exclusief belasting
pt
volume de negócios antes de impostos
,
volume de negócios líquido do imposto
circulation fiduciaire hors banques
ECONOMICS
FINANCE
da
valuta uden for bankerne
el
νομισματική κυκλοφορία εκτός τραπεζών
en
currency outside banks
es
efectivo en circulación
,
efectivo en manos del público
it
moneta circolante al di fuori del sistema bancario
classification des éléments de hors bilan
Financial institutions and credit
Accounting
de
Klassifizierung der ausserbilanzmässigen Geschäfte
en
classification of off-balance sheet items
es
clasificación de las cuentas de orden
nl
indeling van posten buiten de balanstelling
colis hors récipient
de
bloßgehendes Paket
,
freilaufendes Paket
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
bulto postal fuera de recipiente
,
bulto postal sin recipiente
,
encomienda postal fuera de recipiente
,
encomienda postal sin recipiente
,
paquete postal fuera de recipiente
,
paquete postal sin recipiente
nl
los verzonden pakket
colis hors récipient
Communications
da
ikke-indpakket pakke
,
uindpakket forsendelse
de
Außertpaket
,
freilaufendes Paket
,
loses Paket
el
ταχυδρομικό δέμα εκτός δοχείου
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
encomienda fuera de recipiente
,
encomienda sin recipiente
fi
irtopaketti
it
pacco senza imballaggio
nl
los verzonden pakket
pt
encomenda fora de recipiente
,
encomenda sem embalagem
sv
lösgående paket
comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II
de
Verwaltungsausschusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen
en
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
es
Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
fi
liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kaupan horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea
it
Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II
lv
vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā
ro
C...
commutateur de mise hors service
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
linjeblokomskifter
de
Durchschalthebel
el
μεταγωγός διακοπής λειτουργίας
en
block switch
es
conmutador de retirada de servicio
it
commutatore di disabilitazione
nl
uitschakelknop
pt
comutador de retirada de serviço
sv
ställare för obevakad körning