Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gesloten onbreekbare houder
da
lukket brudsikker beholder
de
bruchsicherer,geschlossener Behälter
el
κλειστό άθραυστο δοχείο
en
closed unbreakable container
es
recipiente cerrado irrompible
fr
récipient incassable fermé
it
contenitore chiuso infrangibile
pt
contentor inquebrável fechado
gezamenlijke houder van het merk
LAW
da
fælles mærkeindehaver
de
gemeinsamer Inhaber der Marke
el
συνδικαιούχος του σήματος
en
joint proprietor of a trade mark
es
cotitular de la marca
fr
cotitulaire de la marque
it
contitolare del marchio
pt
cotitular da marca
het houder zijn van, bij zich hebben van en tonen van titels
Migration
de
der Besitz, das Mitführen und das Vorzeigen von Urkunden
el
κατοχή, μεταφορά και επίδειξη τίτλων
en
hold, carry and produce permits
es
poseer, llevar consigo y presentar títulos
fr
détention, port et présentation de titres
houder,pachter,exploitant
LAW
de
Besitzer
,
Geschäftsinhaber
,
Halter
,
Wirt
en
holder
,
keeper
,
lessee
,
tenant farmer
fi
hoitaja
,
maanvuokraaja
,
pitäjä
,
tilanhoitaja
fr
tenancier
it
fittavolo
,
gerente
pt
rendeiro
sv
innehavare
houder/houdster zijn van aandelen
Business organisation
Accounting
da
besidde kapitalandele
de
Aktien oder Anteile halten
el
κατέχω μετοχές ή μερίδια
en
to hold shares
es
poseer acciones o partes
fr
détenir des actions ou parts
nl
aandelen houden
,
houder/houdster zijn van aandelen
Business organisation
Accounting
da
eje kapitalandele
de
Aktien oder Anteile besitzen
el
είμαι κάτοχος μετοχών ή μεριδίων
en
to hold shares
es
ser titular de partes o acciones
fr
être titulaire de parts ou actions
houder met Edisonschroefdraad
Electronics and electrical engineering
da
fatning med Edisongevind
de
Fassung mit Edisongewinde
en
Edison screw holder
es
portalámpara con rosca Edison
fr
douille à vis Edison
it
portalampada a vite Edison
pt
suporte para lâmpado de casquilho de rosca tipo Edison
houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname
Mechanical engineering
da
stålholder til flere stål
de
Vielfachstahlhalter
,
Vielstahlhalter
el
πολλαπλό εργαλειοφορείο
en
combination tool block
,
multi-tool block
,
multiple tool block
,
multiple tool holder
,
tool block
es
portaherramienta múltiple
fi
moniteränpidin
fr
porte-outil multiple
it
portautensili multiplo
pt
porta-ferramentas múltiplo
sv
hållare för flera stål
Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
Dostopnost