Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
houder,pachter,exploitant
LAW
de
Besitzer
,
Geschäftsinhaber
,
Halter
,
Wirt
en
holder
,
keeper
,
lessee
,
tenant farmer
fi
hoitaja
,
maanvuokraaja
,
pitäjä
,
tilanhoitaja
fr
tenancier
it
fittavolo
,
gerente
pt
rendeiro
sv
innehavare
houder/houdster zijn van aandelen
Business organisation
Accounting
da
besidde kapitalandele
de
Aktien oder Anteile halten
el
κατέχω μετοχές ή μερίδια
en
to hold shares
es
poseer acciones o partes
fr
détenir des actions ou parts
nl
aandelen houden
,
houder/houdster zijn van aandelen
Business organisation
Accounting
da
eje kapitalandele
de
Aktien oder Anteile besitzen
el
είμαι κάτοχος μετοχών ή μεριδίων
en
to hold shares
es
ser titular de partes o acciones
fr
être titulaire de parts ou actions
houder met Edisonschroefdraad
Electronics and electrical engineering
da
fatning med Edisongevind
de
Fassung mit Edisongewinde
en
Edison screw holder
es
portalámpara con rosca Edison
fr
douille à vis Edison
it
portalampada a vite Edison
pt
suporte para lâmpado de casquilho de rosca tipo Edison
houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname
Mechanical engineering
da
stålholder til flere stål
de
Vielfachstahlhalter
,
Vielstahlhalter
el
πολλαπλό εργαλειοφορείο
en
combination tool block
,
multi-tool block
,
multiple tool block
,
multiple tool holder
,
tool block
es
portaherramienta múltiple
fi
moniteränpidin
fr
porte-outil multiple
it
portautensili multiplo
pt
porta-ferramentas múltiplo
sv
hållare för flera stål
Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
houder van de afvalstoffen
ENVIRONMENT
de
Abfallbesitzer
,
Besitzer von Abfällen
en
holder of the waste
,
waste holder
es
poseedor de residuos
et
jäätmevaldaja
fi
jätteen haltija
fr
détenteur des déchets
ga
sealbhóir na dramhaíola
hr
posjednik otpada
hu
birtokos
,
hulladékbirtokos
it
detentore dei rifiuti
lv
atkritumu īpašnieks
mt
detentur tal-iskart
pl
posiadacz odpadów
pt
detentor de resíduos
ro
deținător de deșeuri
sv
avfallsinnehavare
houder van de eindpons
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
συγκρατητής διάτρησης άκρου
en
end-punch holder
es
elemento portataladro
fr
barreau
it
estremità porta-punzone
pt
extremidade porta-punção
houder van de goederen
FINANCE
Taxation
bg
държател на стоките
cs
držitel zboží
da
ihændehaver af varerne
,
varernes ihændehaver
de
Besitzer der Waren
,
Warenführer
,
Wareninhaber
el
κάτοχος εμπορευμάτων
,
κάτοχος των εμπορευμάτων
en
holder of goods
,
holder of the goods
es
tenedor de mercancías
,
titular de las mercancías
et
kauba valdaja
fi
tavaroiden haltija
fr
détenteur des marchandises
ga
sealbhóir na n-earraí
hr
posjednik robe
hu
áru birtokosa
it
detentore delle merci
,
titolare delle merci
lt
prekių turėtojas
mt
detentur tal-merkanzija
pl
posiadacz towarów
pt
detentor das mercadorias
ro
deținător al mărfurilor
sk
držiteľ tovaru
sl
imetnik blaga
sv
innehavare av varor
houder van de handelsvergunning
bg
Притежател на разрешението за употреба
cs
držitel rozhodnutí o registraci
da
indehaver af markedsføringstilladelse
de
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Inhaber der Zulassung
,
Zulassungsinhaber
el
κάτοχος αδείας κυκλοφορίας
en
MAH
,
marketing authorisation holder
es
TAC
,
titular de la autorización de comercialización
et
ravimi müügiloa hoidja
fi
myyntiluvan haltija
fr
titulaire de l'AMM
,
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
hr
nositelj odobrenja za stavljanje u promet
hu
forgalombahozatali engedély jogosultja
it
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo turėtojas
,
rinkodaros teisės turėtojas
,
vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojas
lv
MAH
,
reģistrācijas apliecības īpašnieks
mt
detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq
nl
houder van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
MAH
,
podmiot odpowiedzialny
,
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
pt
titular da AIM
,
titular da Autorização de Introdução no Mercado
ro
titularul autorizației de i...
Dostopnost