Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exceder del importe total de los créditos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overstige de samlede bevillinger
de
den Gesamtbetrag der Mittel übersteigen
el
υπερβαίνω το συνολικό ποσό των πιστώσεων
en
to exceed the total amount of the appropriations
fr
excéder le montant total des crédits
it
eccedere l'importo globale degli stanziamenti
nl
het totaalbedrag van de kredieten overschrijden
pt
exceder o montante total das dotações
sv
att överstiga det totala anslagsbeloppet
Exporte und Importe
Accounting
da
eksport og import
el
εξαγωγές και εισαγωγές
en
exports and imports
es
exportaciones e importaciones
fi
vienti ja tuonti
fr
exportations et importations
hr
izvoz i uvoz
it
importazioni ed esportazioni
nl
uitvoer en invoer
pt
exportação e importação
sv
export och import
Exporte und Importe
Accounting
da
eksport og import af varer og tjenester
el
εξαγωγές και εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
en
exports and imports of goods and services
es
exportaciones e importaciones de bienes y servicios
fi
tavaroiden ja palvelujen vienti ja tuonti
fr
exportations et importations de biens et services
hr
izvoz i uvoz roba i usluga
it
importazioni ed esportazioni di beni e servizi
lt
prekių ir paslaugų eksportas ir importas
nl
uitvoer en invoer van goederen en diensten
pt
exportação e importação de bens e serviços
sv
export och import av varor och tjänster
fecha de cobro del importe del pago en efectivo
LAW
da
den dato,beløbet i rede penge modtages
de
Tag des Eingangs der Barzahlung
el
ημερομηνία είσπραξης των μετρητών
en
date of receipt of the amount of the cash payment
fr
date de l'encaissement du numéraire
it
data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
nl
datum van inning van de contante betaling
pt
data de receção do montante do pagamento em numerário
fechas de verificación del importe de los depósitos
ECONOMICS
da
hvornår reservekravet skal være opfyldt
de
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes
el
ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων
en
dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
fr
dates de vérification du montant des réserves
it
date di verifica dell'ammontare delle riserve
nl
tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
pt
datas de verificação do montante das reservas
fecha valor e importe remitido
FINANCE
da
valørdato og remitteret provenu
de
Wertstellungsdatum und ausgezahlte Erlöse
el
αξία και προϊόν πληρωμής
en
value date and proceeds remitted
fr
date de valeur et produit remis
nl
valutadatum en uitbetaalde interest
fianza que cubre el importe total
FINANCE
Taxation
de
Sicherheitsleistung in voller Höhe
en
full amount of security
fr
caution couvrant le montant intégral
it
cauzione per l'intero ammontare dell'importo
nl
zekerheidsstelling voor het volle bedrag
gibier sauvage à poils importé avec la peau
Trade policy
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vildtlevende hårvildt, (der er) indført med skind
de
Haarwild in der Decke
en
furred wild game imported unskinned
nl
ingevoerd niet-onthuid vrij haarwild
pl
dziczyzna nieskórowana pokryta włosem
Dostopnost