Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
LAW
da
tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
el
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
es
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
fr
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
nl
terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
pt
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
regime degli importi regolatori
FINANCE
da
ordning med reguleringsbeløb
de
Ausgleichsbetragssregelung
el
καθεστώς των ρυθμιστικών ποσών
en
regulatory amounts mechanism
es
régimen de montantes reguladores
fr
régime des montants régulateurs
nl
regeling inzake de regulerende bedragen
pt
regime dos montantes reguladores
restituzioni e altri importi previsti per l'esportazione
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eksportrestitution eller andre beløb ved udførsel
de
Ausfuhrerstattungsbetrag
en
export refunds and other export amounts
fr
restitutions et autres montants à l'exportation
nl
exportrestitutie
,
restitutie bij uitvoer
riconversione di importi monetari
FINANCE
da
tilbageomregning af pengebeløb
de
Rückumrechnung von Währungsbeträgen
el
αναμετατροπή νομισματικών ποσών
en
reconversion of monetary amounts
es
reconversión de importes monetarios
fi
rahamäärien takaisinmuuntaminen
fr
conversion inverse de sommes d'argent
nl
terugrekening van geldbedragen
pt
reconversão de montantes pecuniários
sv
återomräkning av penningbelopp
saldi e importi lordi delle operazioni
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
saldi og bruttobeløb for transaktionerne
de
Salden und Bruttobeträge der Rechnungsvorgänge
el
υπόλοιπα και μεικτά ποσά των πράξεων
en
balances and gross amounts of the operations
es
saldos e importes brutos de las operaciones
fr
soldes et montants bruts des opérations
nl
restbedragen en brutobedragen van de verrichtingen
pt
saldos e montantes brutos das operações
sv
saldon och bruttobelopp för transaktioner
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
FINANCE
da
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
de
Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
el
σύστημα switch-over για την αποφυγή της δημιουργίας θετικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
es
mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
fr
système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
nl
switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen
pt
sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos
smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk afvikling af negative udligningsbeløb
de
automatischer Abbau der negativen Währungsausgleichsbeträge
el
αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
es
desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos
fr
démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs
nl
automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen
pt
desmantelamento automático dos montantes compensatórios monetários negativos
smantellamento degli importi compensativi monetari
FINANCE
da
afvikling af de monetære udligningsbeløb
de
Abbau der Waehrungsausgleichsbetraege
el
κατάργηση των νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών
en
dismantling of monetary compensatory amounts
es
desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios
nl
afbraak van de monetaire compenserende bedragen
pt
desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
smantellamento degli importi compensativi monetari
FINANCE
da
afvikling af de monetære udligningsbeløb
de
Abbau der Währungsausgleichsbeträge
el
κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
dismantling of monetary compensatory ammounts
es
desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios
fr
démantèlement des montants compensatoires monétaires
nl
afbraak van de monetaire compenserende bedragen
pt
desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
tradurre una data franchigia in importi di moneta nazionale
FINANCE
da
at omregne et givet afgiftsfrit beløb til national valuta
de
eine bestimmte Befreiung auf die Ebene einer nationalen Waehrung umsetzen
en
to translate a given allowance into national currency levels
fr
transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale
nl
een gegeven vrijstellingsniveau omzetten in nationale valuta
Dostopnost