Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation imposed by the Staff Regulations
EUROPEAN UNION
da
vedtægtsmæssigt krav
de
Statutsvorschrift
el
υποχρέωση από τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης
es
obligación estatutaria
fr
obligation statutaire
it
obbligo statutario
nl
statutaire verplichting
pt
obrigação estatutária
obligation imposed on owners of property abutting on public roads
LAW
fr
servitude de voirie
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
fr
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
penalties which may be imposed on defaulting witnesses
fr
peines applicables aux témoins défaillants
ga
pionóis a fhéadfar a fhorchur ar fhinné mainneachtana
penalty imposed by an association
EUROPEAN UNION
LAW
da
bod til en forening
de
Vereinsstrafe
el
πρόστιμο που επιβάλλεται από ένωση
es
multa impuesta por una asociación
fr
amende imposée par une association
it
clausola penale di associazione
nl
sanctie opgelegd door een vereniging
pt
multa aplicada por uma associação
penalty which may be imposed on defaulting witnesses
LAW
da
straf,vidnerne kan idømmes ved udeblivelse
de
Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt
el
ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
es
sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
fr
peine applicable aux témoins défaillants
it
sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
nl
op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen
pt
sanção aplicável às testemunhas faltosas
placement rule imposed on institutional investors
FINANCE
da
placeringsbestemmelse for institutionelle investorer
de
Plazierungsvorschrift für institutionelle Anleger
es
regla de inversión impuesta a los inversores institucionales
fr
règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels
it
norma di investimento imposta agli investitori istituzionali
nl
beleggingsvoorschrift voor institutionele beleggers
pt
regra de colocação imposta aos investidores institucionais
proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities
FINANCE
de
Aufkommen aus Zollbussen und Beschlagnahmungen
fr
produit des amendes et confiscations douanières
,
recouvrements contentieux
it
ricavato delle multe e delle confische doganali
nl
opbrengst van de boeten en opgebrachte douanegoederen
Dostopnost