Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bevis som vagthavende navigatør
de
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
el
πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας
en
certification as an officer in charge of a navigational watch
es
titulación de oficial encargado de la guardia de navegación
fr
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
nl
diplomering als officier van de wacht
pt
certificação de oficial chefe de quarto de navegação
sk
osvedčenie spôsobilosti ako dôstojník zodpovedný za navigačnú hliadku
abitato in terreni paludosi
Natural and applied sciences
Humanities
de
Moorsiedlung
en
bog-dwelling settlement
es
asentamiento en medio pantanoso
,
palafito
fr
habitat en milieu marécageux
pt
povoado em meio pantanoso
,
povoado lacustre
aborto in atto
da
uundgåelig abort
de
unvermeidbarer Abort
en
inevitable abortion
es
aborto inevitable
fr
avortement inévitable
it
aborto inevitabile
nl
onvermijdelijke abortus
aborto in un tempo
da
fuldstændig abort
,
komplet abort
de
einzeitiger Abort
el
άμεσος έκτρωσις
en
complete abortion
es
aborto completo
fr
avortement en un temps
it
aborto completo
,
nl
complete abortus
pt
aborto completo
abusi in materia di asilo
Migration
da
"asylmisbrug"
,
misbrug af adgang til at søge asyl
de
Missbrauch des Asylrechts
es
abusos en materia de asilo
fr
abus en matière d'asile
nl
asielmisbruik
accademia in partenariato
Education
bg
академия за партньорство
cs
partnerská akademie
da
partnerskabsakademi
de
Partnerakademie
el
συνεργαζόμενη ακαδημία
en
Partnership Academy
es
Academias asociadas
et
koolituskeskuste võrgustik
fi
kumppanuuslaitos
fr
AP
,
Académie partenaire
hu
partnerségi akadémia
lt
Partnerystės akademija
lv
partneru akadēmija
mt
Akkademja ta' Sħubija
nl
partneracademie
pl
akademia partnerska
pt
AP
,
Academias Parceiras
ro
academie parteneră
sk
partnerská akadémia
sl
partnerska akademija
sv
partnerskapsakademi
accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione
da
nedskrivning af igangværende tjenesteydelser
el
πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη
en
provision for loss in value of work in progress for services
es
provisiones para depreciación de producción en curso de servicios
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de services
it
fondi rischi contrattuali lavori in corso
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av pågående arbeten
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
accertamento del carico in contraddittorio
TRANSPORT
da
gensidig anerkendelse
de
gegenseitige Anerkennung
el
έλεγχος διασταύρωσης
,
έλεγχος κατ'αντιπαράσταση
,
αναγνώριση κατ'αντιπαράσταση
,
διπλός έλεγχος
en
cross check
,
cross verification
,
double check
,
double verification
es
reconocimiento contradictorio
fr
reconnaissance contradictoire
it
accertamento in contraddittorio
nl
contradictoire opneming
,
tegensprekelijk nazicht
accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
Migration
da
fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
de
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
el
εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
en
checking of travel documents in order to establish identity
es
determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje
fi
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella
fr
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage
nl
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
sv
fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
Dostopnost