Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incident de réseau
Electronics and electrical engineering
da
netforstyrrelse
de
Netzstörung
el
συμβάν συστήματος
en
system incident
es
incidente de red
fi
verkkohäiriö
it
incidente di rete
nl
netstoring
pt
incidente de rede
sv
systemstörning
incident de sûreté
INTERNATIONAL RELATIONS
Information technology and data processing
de
Sicherheitsvorfall
,
sicherheitsrelevantes Ereignis
el
συμβάν που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια
en
security incident
es
suceso que afecta a la protección marítima
et
turvaintsident
ga
teagmhas slándála
hr
nezgoda u vezi sa sigurnosnom zaštitom
it
incidente di sicurezza
pl
zdarzenie naruszające ochronę
sv
säkerhetstillbud
incident environnemental
bg
екологична катастрофа
cs
ekologická havárie
da
miljøhændelse
de
Umweltvorfall
el
περιβαλλοντικό συμβάν
et
keskkonnajuhtum
fi
ympäristövahinko
ga
teagmhas comhshaoil
hr
okolišni incident
hu
környezeti esemény
it
emergenza ambientale
lv
vides incidents
mt
inċident ambjentali
nl
milieuongeval
pl
incydent środowiskowy
pt
incidente ambiental
ro
incident de mediu
sk
environmentálna nehoda
sl
okoljska nesreča
sv
miljöolycka
incident grave
TRANSPORT
da
alvorlig hændelse
de
schwere Störung
el
σοβαρό συμβάν
en
serious incident
es
incidente grave
it
sinistro grave
nl
ernstig incident
pt
incidente grave
incident grave
da
alvorlig hændelse
el
σοβαρό συμβάν
en
serious incident
es
incidente grave
fi
vakava vaaratilanne
hr
ozbiljna nezgoda
it
inconveniente grave
lv
nopietns incidents
nl
ernstig incident
pl
poważny incydent
sk
vážny incident
sl
resni incident
sv
allvarligt tillbud
incident haineux
Rights and freedoms
bg
инцидент от омраза
cs
nenávistně motivovaný incident
da
hadmotiveret hændelse
de
durch Hass motivierter Vorfall
el
εκδήλωση μίσους
,
περιστατικό μίσους
en
hate incident
,
hate motivated incident
es
incidente de odio
,
incidente motivado por el odio
et
vihkamisest tulenev vahejuhtum
fi
vihaperusteinen rikos
,
vihatapahtuma
ga
eachtra fuatha
,
eachtra inspreagtha ag fuath
hu
gyűlölet motiválta cselekmény
,
gyűlöletből fakadó cselekmény
it
episodio di odio
,
episodio generato dall'odio
lt
neapykantos incidentas
,
neapykantos motyvuotas incidentas
mt
att instigat mill-mibgħeda
,
inċident ta’ mibgħeda
nl
haatgemotiveerd incident
,
haatincident
pl
akt nienawiści
,
incydent z nienawiści
pt
incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio
,
incidente motivado pelo ódio
ro
incident motivat de ură
sk
incident motivovaný nenávisťou
sl
incident iz sovraštva
sv
hatincident
incident indésirable grave
bg
сериозно нежелано събитие
cs
závažná nežádoucí příhoda
da
alvorlig, uønsket hændelse
de
schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis
el
σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
es
acontecimiento adverso grave
,
reacción adversa grave
et
tõsine kõrvalekalle
,
tõsine kõrvalnäht
fi
vakava haittatapahtuma
fr
événement indésirable grave
ga
teagmhas trom díobhálach
it
evento negativo grave
lt
sunkių padarinių sukėlęs nepageidaujamas reiškinys
,
sunkus nepageidaujamas reiškinys
lv
nopietns nevēlams notikums
mt
avveniment avvers serju
nl
ernstig ongewenst voorval
pl
ciężkie zdarzenie niepożądane
pt
acontecimento adverso grave
,
efeito adverso grave
ro
eveniment advers grav
sk
závažná nežiaduca udalosť
sv
allvarlig incident
incident sans engager le débat au fond
el
παρεμπίπτον ζήτημα χωρίς να εισέλθει στην ουσία
en
preliminary plea not going to the subsance of the case
es
incidente sin entrar en el fondo del asunto
it
incidente senza impegnare la discussione nel merito
incident technique
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
driftsforstyrrelse
de
Betriebsstörung
el
τεχνική βλάβη
en
breakdown
es
incidente
fi
käyntihäiriö
it
incidente tecnico
nl
bedrijfsstoring
,
bedrijsstoornis
pt
incidente
sv
driftstörning
incident transfusionnel
da
transfusionskomplikation
de
Transfusionszwischenfall
el
επεισόδιο κατά τη μετάγγιση
en
transfusion reaction
es
accidente transfusional
fi
verensiirtohäiriö
it
accidente di trasfusione
,
accidente trasfusionale
nl
onvoorziene bloedtransfusiereactie
pt
reação transfusional