Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
open top end with increased curl diameter
da
bredkantet låg
de
Breitborddeckel
en
broad-flanged cap
,
wide flange fold lid
es
tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
,
tapa de amplio borde para engatillar
fr
couvercle avec large bord à sertir
,
couvercle à collet large
it
coperchio a bordo largo
nl
breedflenzige deksel
pt
tampa de bordo largo
sv
bredkantat lock
quotas to be opened and increased
FINANCE
da
fastsættelse og udvidelse af kontingenterne
,
åbning og udvidelse af kontingenterne
de
Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
el
άνοιγμα και διεύρυνση των ποσοστώσεων
en
opening and increasing of quotas
,
es
apertura y ampliación de los contingentes
it
apertura e aumento dei contingenti
,
concessione e aumento dei contingenti
nl
opening en verruiming der contingenten
pt
abertura e alargamento dos contingentes
share in increased capital
FINANCE
de
Vermögenszuwachsteilung
en
CGD
,
capital gains distribution
,
distribution of a certain percentage of company profits to workers
,
excess profit sharing
,
surplus profit sharing
fr
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
nl
vermogensaanwasdeling
the price shall be increased proportionately to any rise in the common price
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
prisen forhøjes proportionalt med den eventuelle forhøjelse af den fælles pris
de
der Preis wird im Verhaeltnis zur etwaigen ErhoeHung des gemeinsamen Preises erhoeht
el
η τιμή αυξάνεται ανάλογα προς την ενδεχόμενη αύξηση της κοινής τιμής
fr
le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix commun
it
il prezzo è maggiorato in proporzione all'eventuale aumento del prezzo comune
nl
de prijs wordt verhoogd in evenredigheid met de eventuele verhoging van de gemeenschappelijke prijs
pt
o preço será aumentado proporcionalmente ao aumento eventual do preço comum
the quotas shall be increased
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontingenterne forhøjes
de
die Kontingente werden erhoeht
el
οι ποσοστώσεις αυξάνονται
es
los contingentes serán incrementados
fr
les contingents sont élargis
it
i contingenti sono aumentati
nl
de contingenten worden verruimd
pt
os contingentes serão aumentados
sv
kvoterna skall ökas
to encourage increased tourism on both an individual and group basis
POLITICS
da
at tilskynde til forøgelse af turismen både individuelt og på gruppebasis
de
verstaerkten Tourismus sowohl fuer Einzel- als auch fuer Gruppenreisende foerdern
es
fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo
fr
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
it
incoraggiare l'incremento del turismo sia su base individuale che di gruppo
nl
de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen
to strive towards increased professionalism
ECONOMICS
da
sigte efter øget professionalisme
de
sich bemühen um mehr Professionalismus
el
επιδίωξη ανάπτυξης του επαγγελματισμού
es
conseguir la mayor profesionalidad
fr
recherche de professionalisme accru
it
ricerca di una maggiore professionalità
nl
streven naar meer beroepsmatige aanpak
pt
procura de um melhor profissionalismo
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
angehoben
(pridevnik)
sl povečan,
zvišan,
povišan,
stopnjevan,
dvignjen,
potenciran,
intenziviran
en increased,
enlarged,
augmented,
magnified,
intensified,
enhanced,
deepened,
elevated
sq shtuar,
zgjeruar,
rritur,
intensifikuar
hr dignut,
dizan,
povećan,
povećavan,
povišen,
povisivan
aufgefrischt
(pridevnik)
sl osvežen,
poživljen,
obnovljen,
okrepljen,
krepljen
en refreshed,
freshened,
renewed,
revived,
grown,
increased,
strengthened
befestigt
(pridevnik)
sl pritrjen,
pritrjevan,
nameščen,
pripet,
pričvrščen,
montiran,
fiksiran,
okrepljen,
krepljen,
ojačan,
učvrščen,
utrjen
en attached,
affixed,
fastened,
mounted,
clamped,
clipped,
fixed,
appended,
strengthened,
reinforced,
fortified,
stabilised,
stabilized,
increased
sq forcuar,
përforcuar
Dostopnost