Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sharp and substantial increases in imports
de
plötzliche, beträchtliche Einfuhrsteigerungen
fr
augmentations soudaines et substantielles des importations
statutory increases
POLITICS
fr
augmentations réglementaires
,
augmentations statutaires
the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelsen af entropien bliver større, jo højere temperaturen stiger
de
der Einfluss der Entropie wird immer stδrker, je hμher die Temperatur ansteigt
el
καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται η επίδραση της εντροπίας γίνεται κυριαρχική
fr
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît
it
l'influenza dell'entropia predomina sempre più con il crescere della temperatura
nl
hoe lager de temperatuur wordt,des te groter wordt de invloed van de entropie
sv
inflytandet av entropieffekterna blir större då temperaturen ökar
the substance decomposes on burning,which increases fire hazard
da
stoffet nedbrydes ved brand,som øger brandfaren
de
Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με καύση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
es
la substancia se descompone al arder, lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose en brûlant,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per combustione,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verbranding,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se durante a queima,que aumenta o perigo de incêndio
the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
da
stoffet nedbrydes ved kontakt med...,som øger brandfaren
de
Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται σε επαφή με...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
es
la substancia se descompone en contacto con..., lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone a contatto con...,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij contact met...,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se em contacto com..., que aumenta o perigo de incêndio
the substance decomposes on heating,which increases fire hazard
da
stoffet nedbrydes ved ophedning,som øger brandfaren
de
Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με θέρμανση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
es
la substancia se descompone al calentar intensamente, lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per forte riscaldamento,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verhitting,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se por aquecimento forte,que aumenta o perigo de incêndio
the substance decomposes on warming,which increases fire hazard
da
stoffet nedbrydes ved opvarmning,som øger brandfaren
de
Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται με ελαφρά θέρμανση,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
es
la substancia se descompone al calentar suavemente, lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose en chauffant,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per riscaldamento,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verwarming,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se por aquecimento, que aumenta o perigo de incêndio
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard
da
stoffet nedbrydes under indflydelse af...,som øger brandfaren
de
Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
el
η ουσία αποσυντίθεται υπό την επίδραση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
es
la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose sous l'influence...,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone sotto l'effetto di...,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt onder invloed van...,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se sob a influência de...,que aumenta o perigo de incêndio
to correct abnormal increases
fi
oikaista tavallisuudesta poikkeavia korotuksia
fr
corriger les hausses anormales
to link pay to increases in productivity
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne knyttes til produktivitetsforøgelsen
de
das Arbeitsentgelt an Produktivitätssteigerungen koppeln
el
σύνδεση των αμοιβών με την αύξηση της παραγωγικότητας
es
vincular la remuneración al aumento de la productividad
fr
lier la rémunération aux gains de productivité
it
collegare le retribuzioni agli aumenti di produttività
nl
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging
pt
relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
Dostopnost