Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prüfende Instanz
da
verifikator
de
Prüfer
,
el
ελεγκτής
en
verifier
es
verificador
et
tõendaja
fi
todentaja
fr
vérificateur
ga
fíoraitheoir
hu
hitelesítő
it
responsabile della verifica
,
verificatore
lt
tikrintojas
lv
verificētājs
mt
verifikatur
nl
verificateur
pl
weryfikator
pt
verificador
ro
verificator
sk
overovateľ
sl
preveritelj
sv
kontrollör
registerführende Instanz
da
registerførende instans
el
αρχή αρμόδια για την ενημέρωση των μητρώων
en
body which compiles a register
es
instancia que gestiona los registros
fr
instances qui gèrent les répertoires
it
ente preposto alla compilazione dei registri
nl
registervoerende instantie
pt
instância que gere esse ficheiro
richterliche Instanz
LAW
el
δικαστικός θεσμός
en
legal institution
es
institución judicial
fr
institution judiciaire
it
istituzione giudiziaria
nl
rechterlijke instantie
pt
instituição judiciária
SGML-Instanz
Information technology and data processing
da
SGML-entitet
el
οντότητα SGML
,
οντότητα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
en
SGML entity
,
Standard Generalized Markup Language entity
es
entidad LEGS
fr
entité SGML
it
entità SGML
nl
SGML-entiteit
pt
entidade SGML
sv
SGML-entitet
Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof
LAW
da
Retten har sæde samme sted som Domstolen
el
το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
en
seat at the Court of Justice
es
sede del Tribunal de Primera Instancia en el Tribunal de Justicia
fr
siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice
it
sede presso la Corte di giustizia
nl
zetel van het Gerecht van eerste aanleg bij het Hof van Justitie
pt
sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça
Typ einer(N)-Instanz
Information technology and data processing
da
(N)-entitetstype
de
Typ einer(N)-Arbeitseinheit
,
el
τύπος οντότητας(Ν)
en
(N)-entity type
es
tipo de entidad (N)
fr
type d'entité(N)
it
tipo di(N)-entità
nl
(N)-entiteittype
pt
tipo de entidade-N
sv
(N)-elementtyp
Ursprungs-MAC-MBC-Instanz
Communications
da
kilde-MAC MBC enhed
,
kilde-MAC Multi-Bearer Control enhed
en
source MAC-MBC entity
es
entidad de CMP origen del CAM
,
entidad de Control Multiportador origen del CAM
fi
lähde-MAC-MBC-kokonaisuus
fr
entité de source MBC MAC
,
entité de source contrôle multi-porteur MAC
it
entità sorgente MBC di MAC
,
entità sorgente di controllo multiportante di MAC
nl
bron-MAC MBC-entiteit
,
bron-MAC Multi-Bearer-Control entiteit
pt
entidade fonte MAC MBC
,
entidade fonte MAC de controlo de multissuporte
sv
käll-MAC-MBC-enhet
Urteil erster Instanz
LAW
de
erstinstanzliches Urteil
en
appealable judgment
fi
tuomio tai päätös, johon saa hakea muutosta
fr
jugement en premier ressort
,
jugement en première instance
it
sentenza appellabile
,
sentenza in prima istanza
nl
appellabel vonnis
,
vonnis in eerste aanleg
pt
sentença proferida em primeira instância
,
sentença recorrível
sv
avgörande i första instans
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
LAW
bg
Процедурен правилник на Общия съд
,
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд
cs
jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství
,
jednací řád Tribunálu
da
Rettens procesreglement
,
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
de
Verfahrensordnung des Gerichts
,
el
Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου
,
κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCFI
,
Rules of Procedure of the Court of First Instance
,
Rules of Procedure of the General Court
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
,
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
et
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
,
Üldkohtu kodukord
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPT
,
règlement de procédure du Tribunal
,
règlement de procédure du Tribunal de première instance
ga
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
it
regolamento di procedur...
Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz
LAW
da
Retten har overtrådt fællesskabsretten
el
παραβίαση του κοινοτικού δικαίου από το Πρωτοδικείο
en
infringement of Community law by the Court of First Instance
es
violación del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instancia
fr
violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
it
violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
nl
schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht
pt
violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost