considerar contrario (a los intereses)

EUROPEAN UNION LAW
da stride(mod interesser)
de (Interessen)widersprechen
el είναι αντίθετη(προς συμφέροντα)
en to be contrary(to the interests)
fr être contraire à des intérêts
it essere contrario(a degli interessi)
nl strijdig zijn(met belangen)
pt ser contrário(a interesses)
sv strida mot intressen

contribución para la bonificación de intereses

FINANCE
da rentetilskud
de Zinszuschuss
el επιδότηση επιτοκίου
en interest-rate subsidy
fi korkotuen osuus
fr contribution en compte intérêts
it contributo in conto interessi
nl rentesubsidie
sv räntesubvention

Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas

bg Конвенция за защитата на финансовите интереси на Европейските общности , Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství , Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser , konventionen om svig , svigskonventionen
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften , Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Σύμβαση σχετικά με τη προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρ...

Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades

EUROPEAN UNION
da Konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
de Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften
el Σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων
en Convention for the protection of the Communities'financial interests
fr Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés
it Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità
nl Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
pt Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades

Convenio sobre la protección de los intereses financieros

FINANCE
da konvention om beskyttelse af finansielle interesser
de Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen
el σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων
en Convention on the Protection of Financial Interests
fi yleissopimus taloudellisten etujen suojaamisesta
fr convention sur la protection des intérêts financiers
it convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari
nl overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen
pt Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros
sv konvention om skydd av de ekonomiska intressena

convergencia de intereses

convergencia de intereses económicos

ECONOMICS
da sammenfaldende økonomiske interesser
de gleichgerichtete wirtschaftliche Interessen
el σύγκλιση των οικονομικών συμφερόντων
en convergence of economic interests
fr convergence des intérêts économiques
it convergenza d'interessi economici
nl gelijkaardige economische belangen
pt convergência de interesses económicos

coste neto de intereses

FINANCE
da nettorenteudgifter
de Nettozinskosten
el καθαρό κόστος τόκου
en NIC , net interest cost
it costo netto per interessi
nl netto interestkosten
pt custo líquido de financiamento , custo líquido de juros
sv nettoräntekostnad

crédito con intereses a los accionistas

FINANCE
da rentebærende aktionærlån
de verzinsliche Gesellschafterdarlehen
el μετοχικό τοκοφόρο δάνειο
en interest-bearing shareholders' credit
fi korollinen osakasluotto
fr crédit portant intérêt
it credito produttivo d'interesse
pt crédito de acionista com juros
sv räntebärande aktieägarlån

cupón de intereses

FINANCE
da rentekupon
de Zinscoupon , Zinsschein
el τοκομερίδιο
en interest coupon , interest warrant
fr coupon d'intérêts
it cedola d'interessi
nl interestcoupon , rentecoupon
pt cupão de juros