Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
éclatement de l'obligation en capital et intérêts
FINANCE
Taxation
da
stripping
en
bond-stripping
fr
"bond-stripping"
,
pt
desmembramento da obrigação
être contraire à des intérêts
EUROPEAN UNION
LAW
da
stride(mod interesser)
de
(Interessen)widersprechen
el
είναι αντίθετη(προς συμφέροντα)
en
to be contrary(to the interests)
es
considerar contrario (a los intereses)
it
essere contrario(a degli interessi)
nl
strijdig zijn(met belangen)
pt
ser contrário(a interesses)
sv
strida mot intressen
être passible de dommages et intérêts
LAW
da
erstatningspligtig
,
pligtig til at yde skadeserstatning
de
Schadenersatz zu leisten haben
,
schadenersatzpflichtig sein
,
zum Schadenersatz verpflichtet sein
fi
olla vahingonkorvausvelvollinen
fr
être passible de dommages-intérêts
sv
vara skadeståndsskyldig
évaluation des intérêts conservés
FINANCE
Financial institutions and credit
da
værdiansættelse af ikke-afhændede kapitalinteresser
,
værdiansættelse af tilbageholdte kapitalinteresser
en
value retained interests
pl
wyceniać zachowane udziały
pt
avaliação dos juros retidos
sl
vrednotiti zadržane obresti
exploration des intérêts professionnels
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsinteresseprøve
de
BIT
,
Berufsinteressentest
el
δοκιμές επαγγελματικών ροπών
,
τεστ επαγγελματικών κλίσεων
en
test of vocational inclinations
es
prueba de aptitud profesional
it
test attitudinali
nl
BIT
,
beroepeninteressentest
pt
teste de vocação profissional
exposer quelqu'un à des dommages et intérêts
LAW
da
at gøre en erstatningspligtig
de
jemanden schadenersatzpflichtig machen
fi
saada vahingonkorvausvelvolliseksi
fr
exposer quelqu'un à des dommages-intérêts
sv
förklara någon skadeståndsskyldig
favoriser les intérêts des habitants
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjene befolkningernes interesser
de
den Interessen der Einwohner dienen
el
εξυπηρετεί τα συμφέροντα των κατοίκων
en
to further the interests of the inhabitants
es
favorecer los intereses de los habitantes
it
favorire gli interessi degli abitanti
nl
de belangen van de inwoners bevorderen
pt
favorecer os interesses dos habitantes
sv
främja invånarnas intressen
fiscalité des intérêts
FINANCE
da
beskatning af renteindtægter
de
Besteuerung der Zinserträge
el
φορολογία των τόκων
en
taxation of interests
es
fiscalidad de los intereses
it
imposizione fiscale degli interessi
nl
belastingheffing op rente
pt
tributação dos juros
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
EUROPEAN UNION
LAW
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien,die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
(suojata)yhteisön taloudelliset edut petolliselta menettelyltä
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté
FINANCE
Budget
da
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser
de
Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
el
απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας
en
fraud affecting the financial interests of the Community
es
fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad
fi
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely
ga
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
it
frode che lede gli interessi finanziari della Comunità
nl
fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad
pt
fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade
sv
bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
Dostopnost