Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invito pubblico a presentare proposte
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
en
public call for proposals
es
convocatoria pública de propuestas
fr
appel public de propositions
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas
invito straordinario a presentare proposte
da
specifik forslagsindkaldelse
de
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
special call for proposals
es
convocatoria especial de propuestas
fr
appel spécial de propositions
nl
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite especial à apresentação de propostas
invito transsettoriale su applicazioni integrate
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen
en
cross-sectoral call on integrated applications
es
convocatoria intersectorial relativa a aplicaciones integradas
fr
appel intersectoriel d'applications intégrées
istruzione di invito sequenziale a trasmettere
Electronics and electrical engineering
da
pollingkommando
de
Abfragebefehl
el
εντολή για έναρξη αποστολής
en
polling command
es
instrucción de interrogación secuencial
,
instrucción de operación secuencial
fr
commande d'invitation à émettre
nl
instructie voor sequentieel bedrijf
pt
comando de interrogação sequencial
licitazione privata previo invito a presentare le offerte
FINANCE
fr
appel d'offres restreint après appel de candidatures
nl
besloten aanbesteding onder geselecteerde kandidaten
lo scambio su invito di osservatori alle manovre militari
POLITICS
da
udveksling af observatører ved militære manøvrer
de
der Austausch von Beobachtern bei militaerischen Manoevern auf Einladung
en
the exchange of observers by invitation at military manoeuvres
es
el intercambio de observadores, por invitación a maniobras militares
fr
l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires
nl
de uitwisseling op uitnodiging van waarnemers bij militaire oefeningen
segnale di invito a trasmettere
Communications
da
klarsignal
de
Abrufzeichen
el
σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
en
proceed-to-send signal
es
señal de proceder a transmitir
fi
valintaan valmis-merkki
fr
signal d'invitation à transmettre
nl
gereed-voor-ontvangstsignaal
pt
sinal de pedido de transmissão
sv
valberedskapssignal
segnale di invito a trasmettere
Information technology and data processing
da
go ahead
,
lydligt klarsignal
de
Freigabesignal
el
ακουστικός τόνος ετοιμότητας
en
go ahead
es
preparado
fi
valmiustilan äänimerkki
fr
invitation à transmettre
it
tonalità di invito a trasmettere
nl
go ahead
sv
fortsättsignal
segnale di invito a trasmettere
Electronics and electrical engineering
da
klartone
en
start dialing pulsing signal
,
start dialling pulsing signal
,
start-dialing signal
,
start-dialling signal
es
señal de invitación a transmitir
fi
numerovalinnan aloitussignaali
fr
signal d'invitation à transmettre
nl
kiessignaal
pt
sinal de convite à transmissão
sv
signal för start av nummertagning
Dostopnost