Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čista izguba iz finančnih poslov
Business organisation
Accounting
da
tab på finansielle transaktioner
,
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
ga
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
nl
verliezen op financiële transacties
davčna izguba
LAW
FINANCE
Taxation
Accounting
bg
данъчна загуба
cs
daňová ztráta
da
skattemæssigt underskud
de
steuerlicher Verlust
el
ζημία
,
φορολογική ζημία
en
tax loss
es
pérdida fiscal
et
maksukahjum
fi
verotuksellinen tappio
fr
déficit fiscal
,
perte fiscale
ga
caillteanas cánach
hu
negatív adóalap
it
perdita fiscale
lt
mokestinis nuostolis
,
mokesčių nuostolis
lv
nodokļa zaudējumi
mt
telf ta’ taxxa
nl
fiscaal verlies
pl
strata podatkowa
pt
perda fiscal
,
prejuízo fiscal
ro
pierdere fiscală
sk
daňová strata
sv
skattemässigt underskott
,
skatteunderskott
dávčna izgúba
presežek davčno priznanih odhodkov nad davčno priznanimi prihodki, npr. davek od dohodkov pravnih oseb, ali presežek vrednosti ob pridobitvi nad vrednostjo ob odsvojitvi, npr. dohodnina od dobička iz kapitala
entax loss
hrporezni gubitak
dejanska izguba
FINANCE
da
faktisk tab
,
realiserede tab
el
πραγματοποιηθείσες ζημίες
en
realised loss
et
realiseeritud kahjum
,
realiseerunud kahju
ga
caillteanas réadaithe
pl
poniesiona strata
pt
perda registada
sl
realizirana izguba
distribucíjska izgúba (tudi: razdelilna izguba)
it perdita di distribuzione
dobiček ali izguba pred davkom
ECONOMICS
FINANCE
bg
резултат от дейността преди данъчно облагане
cs
výsledek hospodaření před zdaněním
,
zisk nebo ztráta před zdaněním
da
resultat før skat
de
Betriebsergebnis vor Steuer
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
en
pre-tax profit or loss
,
profit or loss before tax
,
profit or loss before taxation
es
ganancia o pérdida antes de impuestos
et
kasum või kahjum enne tulumaksu
,
kasum või kahjum enne tulumaksustamist
fi
voitto tai tappio ennen verokuluja
fr
résultat avant impôt
ga
brabús nó caillteanas roimh cháin
hu
adózás előtti eredmény
it
utile o perdita ante oneri fiscali
,
utile o perdita prima delle imposte
lt
pelnas ar nuostoliai prieš įtraukiant mokesčių sąnaudas
lv
peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem
mt
profitt jew telf qabel it-taxxa
nl
resultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting
,
winst of verlies vóór belasting
pl
zysk lub strata przed opodatkowaniem
pt
resultado antes de imposto
,
resultado da exploração antes de impostos
ro
profit sau pierdere înainte de impozitare
sk
zisk alebo strata pred zdanením
sv
resultat före s...