Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
en
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
fi
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
finansowe prawo przesyłowe jako opcja
cs
finanční přenosové právo – opce
da
FTR-option
,
finansiel transmissionsrettighed - option
de
finanzielles Übertragungsrecht mit Option
en
FTR – option
,
financial transmission right option
,
financial transmission right – option
et
finantsilise ülekandevõimsuse õiguse optsioon
fi
finanssisiirto-oikeusoptio
hr
mogućnost izbora financijskog prava prijenosa
it
FTR - opzione
,
diritto di trasmissione finanziario in forma di opzione
lt
finansinio perdavimo teisės galimybė
lv
izvēles FINPT
,
izvēles finansiālās pārvades tiesības
mt
FTRs – opzjoni
,
opzjoni għad-dritt finanzjarju ta’ trażmissjoni
nl
financiële transmissierechten - optie
pl
opcja FinPP
pt
direito financeiro de transporte – opção
,
opção direito financeiro de capacidade
ro
drept financiar de transport - opțiune
sk
finančné prenosové právo – opcia
sl
finančna pravica do prenosa – opcija
sv
finansiella överföringsrättigheter i form av optioner
finansowe prawo przesyłowe jako zobowiązanie
cs
finanční přenosové právo – závazek
da
FTR-forpligtelse
,
finansiel transmissionsrettighed - forpligtelse
de
finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
en
FTR - obligation
,
financial transmission right obligation
,
financial transmission right – obligation
et
finantsilise ülekandevõimsuse õiguse kohustus
fi
finanssisiirto-oikeusobligaatio
hr
obveza financijskog prava prijenosa
it
FTR - obbligazione
,
diritto di trasmissione finanziario in forma di obbligazione
lt
finansinio perdavimo teisės įsipareigojimas
lv
saistošās FINPT
,
saistošās finansiālās pārvades tiesības
mt
FTRs - obbligu
,
obbligu għad-dritt finanzjarju ta’ trażmissjoni
nl
financiële transmissierechten – verplichting
pl
zobowiązanie FinPP
pt
direito financeiro de transporte – obrigação
,
obrigação direito financeiro de capacidade
ro
drept financiar de transport - obligație
sk
finančné prenosové právo – obligácia
sl
finančna pravica do prenosa – obveznost
sv
finansiella överföringsrättigheter i form av obligationer
infrastruktura jako usługa
Information technology and data processing
el
υποδομή ως υπηρεσία
en
HaaS
,
IaaS
,
hardware as a service
,
infrastructure as a service
fr
IaaS
,
infrastructure sous forme de service
,
infrastructure à la demande
nl
IaaS
,
infrastructuur als dienst
pl
IaaS
,
jako,jonka yhteydessä suoritetaan lunastusta
LAW
de
Erbteilung mit Ausgleichszahlung
,
Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
en
apportionment with payment of balances
fr
partage avec soulte
it
divisione di beni con conguaglio
nl
verdeling met compensatie
,
verdeling met vereffening
sv
fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader
jako alkoholno piće
Tariff policy
bg
спиртна напитка
da
spiritus
de
Spirituose
el
αλκοολούχο ποτό
,
οινοπνευματώδες ποτό
en
spirit
,
spirit drink
es
bebida espirituosa
fi
tislattu alkoholijuoma
,
viina
fr
boisson spiritueuse
ga
biotáille
,
deoch bhiotáilleach
hu
szeszes ital
it
bevanda spiritosa
lv
stiprie alkoholiskie dzērieni
nl
gedistilleerde drank
pl
napój spirytusowy
pt
bebida espirituosa
sv
spritdryck
jako arpomalla
LAW
de
Auslosung
,
Teilung durch Losziehung
en
partition by drawing lots
fr
partage par tirage au sort
it
divisione mediante sorteggio
nl
verdeling door loting
pt
partilha por sorteio
sv
delning genom lottdragning