Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diamètre extérieur des joues
Technology and technical regulations
da
ydre flangediameter
de
Durchmesser der Kettbaumscheibe
el
εξωτερική διάμετρος φλάντζας
en
flange diameter overall
pt
diâmetro exterior das flanges
,
diâmetro exterior dos discos
,
diâmetro exterior dos pratos
sv
flänsdiameter
distance maximale entre joues
Technology and technical regulations
da
maksimalafstand mellem flanger
de
Höchstabstand der Kettbaumscheiben
el
μέγιστη απόσταση μεταξύ φλαντζών
en
maximal length over flanges
fi
laippojen välinen maksimipituus
,
suurin laippojen välinen etäisyys
pt
distância máxima entre discos
,
distância máxima entre flanges
,
distância máxima entre pratos
sv
maximalt flänsavstånd
distance minimale entre joues
Technology and technical regulations
da
minimalafstand mellem flanger
de
Mindestabstand der Kettbaumscheiben
el
ελάχιστη απόσταση μεταξύ φλαντζών
en
minimal length over flanges
fi
laippojen välinen minimipituus
,
pienin laippojen välinen etäisyys
pt
distância mínima entre discos
,
distância mínima entre flanges
,
distância mínima entre pratos
sv
minimalt flänsavstånd
dos-vert à joues blanches
ENVIRONMENT
en
grey-headed olive-back
fi
mustakurkkupeippo
fr
sénégali vert à joues blanches
ga
droimghlas ceannliath
it
astrilde dalle guance bianche
,
dorso oliva dalla testa grigia
la
Nesocharis capistrata
enroulement sur bobine à deux joues
Technology and technical regulations
da
krydsspole på dobbeltflange-spole
de
Aufmachung auf Doppelscheibenhülsen
el
συσκευασία σε καρούλια με δύο φλάντζες
en
package on double-flanged bobbin
fi
kaksilaippainen puola
,
kaksilaippainen rulla
pt
bobina de dois pratos
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin
enroulement sur bobine à joues
Technology and technical regulations
da
krydsspole på flange-spole
de
Aufmachung auf Scheibenhülsen
el
συσκευασία σε φλαντζωτά καρούλια
en
package on flanged bobbin
fi
laippapuola
,
laipparulla
fr
enroulement roquet
,
pt
bobina de pratos
sv
garnenhet med flänsbobin
enroulement sur bobine à joues à course constante
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
el
τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής
en
double-flanged package with constant traverse
fi
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan tasainen kaksilaippainen rulla
pt
bobina de pratos com curso constante
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och konstant läggning
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
el
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
en
double-flanged package with traverse shortening
fi
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen rulla
pt
bobina de pratos com curso decrescente
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbelt-flangede spoler
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με διπλή φλάντζα
en
cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas
fi
kaksilaippainen rulla
pt
bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelflänsbobin och longitudinell läggning
Dostopnost