Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enforcement of the judgment
LAW
bg
изпълнение на съдебно решение
da
dommens fuldbyrdelse
de
Vollstreckung eines Urteils
el
εκτέλεση της απόφασης
en
execution of the judgment
es
ejecución del fallo
fr
exécution du jugement
it
esecuzione di una sentenza
nl
tenuitvoerlegging van het vonnis
pt
execução da sentença
sk
výkon rozsudku
execution after a summary judgment
Justice
de
Hinrichtung ohne Verfahren
fi
summaarinen teloitus
,
teloitus ilman oikeudenkäyntiä
fr
exécution sommaire
it
esecuzione sommaria
nl
parate executie
pt
execução sumária
sv
avrättning efter summarisk rättegång
exonerating judgment
LAW
de
Ausschlußurteil wodurch das Verfahren gegenüber einer bestimmten Partei eingestellt wird
fi
päätös,jolla oikeudenkäynti tietyn asianosaisen osalta päätetään
fr
jugement de mise hors de cause
it
sentenza che mette fuori causa un terzo
,
sentenza che scagiona un terzo
nl
buitengedingstelling
pt
decisão judicial que exclui um litigante do processo
sv
förordnande om någons utträde ur en rättegång
expert judgment
FINANCE
Insurance
bg
експертна преценка
cs
odborný úsudek
da
ekspertvurdering
de
Expertenmeinung
el
κρίση εμπειρογνώμονα
es
juicio de expertos
et
eksperdihinnang
fi
asiantuntijaharkinta
fr
jugement d'expert
hr
mišljenje stručnjaka
hu
szakértői vélemény
it
giudizio di esperti
lt
ekspertų vertinimas
lv
eksperta atzinums
mt
ġudizzju espert
nl
deskundigenoordeel
pl
ocena ekspercka
pt
apreciação crítica de peritos
,
expert judgement
ro
raționament calificat
sk
odborné posúdenie
sl
strokovna ocena
sv
expertbedömning
final and conclusive judgment
LAW
da
endelig afgørelse
de
rechtskräftig gewordene Entscheidung
en
final judgment
es
sentencia definitiva
fr
jugement définitif
it
decisione definitiva
nl
definitieve uitspraak
pt
decisão definitiva
final judgment
cs
pravomocné rozhodnutí
da
endelig dom
de
Endurteil
el
οριστική απόφαση
es
sentencia definitiva
fr
arrêt définitif
hu
jogerős bírósági határozat
it
sentenza definitiva
nl
eindarrest
pt
acórdão que ponha termo ao processo
final judgment
da
endelig dom
de
Entscheidung
el
απόφαση που τερματίζει τη δίκη
es
sentencia que ponga fin al proceso
fr
arrêt qui met fin à l'instance
ga
breith dheiridh
,
breithiúnas críochnaitheach
it
sentenza definitiva
nl
eindarrest
pt
acórdão que ponha termo ao processo
final judgment
LAW
da
endelig dom
,
retskraftig dom
de
rechtskräftiges Urteil
el
αμετάκλητη απόφαση
es
sentencia definitiva
fi
lopullinen tuomio
fr
jugement définitif
ga
breithiúnas críochnaitheach
nl
onherroepelijke beslissing
final judgment
LAW
Rights and freedoms
da
endelig dom
de
Endurteil
,
Schlussentscheidung
es
sentencia definitiva
,
sentencia firme
fi
lopullinen tuomio
fr
arrêt définitif
it
sentenza definitiva
nl
eindbeschikking
sv
slutgiltig dom
final judgment on the merits
LAW
da
endelig dom vedrørende de samme forhold
de
rechtskräftiges Urteil in der Sache
el
έκδοση τελεσίδικης απόφασης επί της ουσίας
es
sentencia definitiva sobre el fondo
fr
jugement définitif rendu sur le fond
it
sentenza definitiva nel merito
nl
onherroepelijke beslissing over het bodemgeschil
pt
decisão definitiva quanto ao fundo
Dostopnost