Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement comminatoire
LAW
de
Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
en
comminatory decree
fi
tuomio,jolla seuraamuksen uhalla on velvoitettu johonkin
it
sentenza comminatoria
nl
condemnatoir vonnis
,
condemnatoire uitspraak
pt
sentença cominatória
sv
avgörande som under hot av straff ålägger någon att göra något
jugement commun
LAW
de
Urteil das die Rechtskraft auf eine Drittperson ausdehnt
,
Urteil mit Interventionswirkung
en
judgment affecting a third party
fi
tuomio,joka vaikuttaa kolmannen oikeudelliseen asemaan
nl
algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
pt
sentença que afeta terceiros
sv
dom med rättskraft mot tredje man
jugement conditionnel
LAW
de
bedingtes Urteil
en
suspended judgment
fi
ehdollinen tuomio
it
sentenza condizionale
nl
voorwaardelijk vonnis
pt
suspensão da execução da pena
sv
villkorligt avgörande
jugement contentieux
LAW
de
Urteil über eine streitige Rechtsfrage
fi
riitaisessa asiassa annettu tuomio
nl
uitspraak in een geschil
,
vonnis in de contentieuze rechtspraak
,
vonnis in een betwiste zaak
pt
sentença proferida em processo de jurisdição contenciosa
sv
dom i en tvistig fråga
jugement contradictoire
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
,
streitiges Urteil
en
judgment after trial
fi
kontradiktorinen tuomio
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
pt
julgamento contraditório
sv
kontradiktorisk dom
jugement contradictoire
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
en
judgment after trial
fi
kontradiktorisessa menettelyssä annettu tuomio
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
contradictorisch vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
,
vonnis op tegenspraak
pt
sentença proferida na sequência de audiência contraditória
sv
kontradiktorisk dom
jugement coulé en force de chose jugée
LAW
nl
in kracht van gewijsde gegane veroordeling
jugement d'adjudication
LAW
de
Zuschlagbeschluß des Vollstreckungsgerichts in der Zwangsversteigerung
en
adjudication of forced sale
fi
(pakko)huutokauppasaantoa koskeva päätös
it
aggiudicazione
nl
toewijzend vonnis
,
toewijzing
pt
adjudicação
sv
godtagande av inrop vid exekutiv auktion
Dostopnost