Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement contradictoire
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
en
judgment after trial
fi
kontradiktorisessa menettelyssä annettu tuomio
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
contradictorisch vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
,
vonnis op tegenspraak
pt
sentença proferida na sequência de audiência contraditória
sv
kontradiktorisk dom
jugement convenu
LAW
en
judgment of expediency
fi
sovintoon perustuva tuomio
fr
jugement d'expédient
it
ordinanza di esecutività di lodo arbitrale
pt
sentença homologatória de uma transação entre as partes
sv
stadfästelse av förlikning
jugement d'acquittement
LAW
da
frifindelse
de
Freispruch
el
αθωωτική απόφαση
,
αθώωση
es
absolución
,
libre absolución
,
sentencia absolutoria
fi
vapauttava tuomio
fr
acquittement
,
it
assoluzione
,
proscioglimento
pt
absolvição
,
decisão de absolvição
sv
frikännande
,
frikännande dom
jugement d'adjudication
LAW
de
Zuschlagbeschluß des Vollstreckungsgerichts in der Zwangsversteigerung
en
adjudication of forced sale
fi
(pakko)huutokauppasaantoa koskeva päätös
it
aggiudicazione
nl
toewijzend vonnis
,
toewijzing
pt
adjudicação
sv
godtagande av inrop vid exekutiv auktion
jugement d'admission de preuve
LAW
de
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden
en
permission to give evidence
fi
päätös todisteen vastaanottamisesta
it
ammissibilità della prova
,
sentenza di ammissibilità della prova
nl
vonnis van toelating tot bewijs
pt
admissibilidade da prova
sv
tillstånd att förebringa bevis
jugement d'adoption
LAW
de
gerichtliche Ermächtigung von Kindesannahme
en
probate of adoption
fi
lapseksi ottamista koskeva päätös
it
sentenza di adozione
nl
adoptievonnis
pt
sentença constitutiva da adoção
sv
rättens tillstånd till adoption
jugement d'allure
LAW
ECONOMICS
da
arbejdsmåling
de
Leistungsgradschaetzen
el
κρίση επίδοσης
,
κρίση παροχής εργασίας
en
pace comparison
es
cálculo de rendimientos
,
cálculo de tiempos
,
valoración de rendimientos
fi
työnarviointi
it
giudizio sulla velocità
pt
apreciação do tempo de execução
sv
arbetsmätning
,
arbetsstudier
jugement d'annulation
LAW
da
dom on annullation
de
Nichtigkeitsurteil
en
annulment
,
rescissory judgment
,
reversal
es
sentencia de anulación
fi
mitätöintipäätös
fr
arrêt d'annulation
,
it
provvedimento di annullamento
,
sentenza di annullamento
mt
sentenza ta' annullament
nl
vonnis van vernietiging
pt
sentença anulatória
,
sentença de anulação
sv
dom om upphävande
jugement d'efficacité
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
præstationsbedømmelse
de
Leistungsgradbewertung
el
εκτίμηση της απόδοσης
en
performance rating
es
valoración del rendimiento
fi
joutuisuuden määritys
fr
appréciation du rendement
,
jugement de vitesse
,
évaluation d'activité
,
évaluation du rendement
it
valutazione del rendimento
nl
prestatie-evaluatie
pt
taxa de execução
,
índice de execução
jugement d'espèce
LAW
de
Urteil ohne grundsätzliche Tragweite
,
Urteil über einen besonderen Fall
en
judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
fi
yksittäistapausta koskeva tuomio
nl
vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust
pt
sentença que não estabelece jurisprudência
sv
dom utan principiell betydelse
Dostopnost