Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auslieferungsvertrag vom 7.Oktober 1993 zwischen der Schweiz und Kanada
LAW
fr
Traité d'extradition du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada
it
Trattato di estradizione del 7 ottobre 1993 tra la Svizzera e il Canada
Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kanada
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-Canada
el
Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά
en
Committee on the EC-Canada fisheries agreement
es
Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá
fi
EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komitea
fr
Comité de l'accord de pêche CE-Canada
it
Comitato dell'accordo di pesca CE-Canada
nl
Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada
pt
Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
sv
Kommittén för fiskeriavtalet EG-Canada
avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Kanada om samarbete inom kärnforskningsområdet
LAW
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) και του Καναδά για συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής έρευνας.
en
Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research
es
Acuerdo de cooperación entre Canadá y la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la investigación nuclear
fi
Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan ydintutkimusyhteistyötä koskeva sopimus
fr
Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire
nl
Overeenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor samenwerking op het gebied van kernonderzoek
Briefwechsel vom 10./11.Juli 1979 zwischen der Schweiz und Kanada betreffend Käseexporte
LAW
fr
Echange de lettres des 10/11 juillet 1979 entre la Suisse et le Canada concernant l'exportation de fromages
it
Scambi di lettere del 10/11 luglio 1979 tra la Svizzera e il Canada concernente l'esportazioni di formaggio
Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung von Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie mit Frankreich und Kanada
LAW
fr
Arrêté fédéral approuvant les accords de coopération pour l'utilisation pacifique de l'énergie atomique conclus avec la France et le Canada
it
Decreto federale che approva gli accordi di cooperazione circa all'uso pacifico dell'energia nucleare conchiusi con la Francia e il Canada
Bundesbeschluss vom 12.Juni 1995 betreffend den Auslieferungsvertrag und den Rechtshilfevertrag in Strafsachen mit Kanada
LAW
fr
Arrêté fédéral du 12 juin 1995 concernant les traités d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale avec le Canada
it
Decreto federale del 12 giugno 1995 concernente il trattato di estradizione e il trattato di assistenza giudiziaria in materia penale con il Canada
Bundesbeschluss vom 14.März 1995 betreffend das Abkommen über Soziale Sicherheit mit Kanada und die Vereinbarung über Soziale Sicherheit mit Quebec
LAW
Insurance
fr
Arrêté fédéral du 14 mars 1995 concernant la Convention de sécurité sociale avec le Canada et l'Entente de sécurité sociale avec le Québec
it
Decreto federale del 14 marzo 1995 concernente la Convenzione di sicurezza sociale con il Canada e l'Intesa di sicurezza sociale con il Quebec
Bundesbeschluss vom 18.März 1999 über das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Kanada über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen
LAW
Technology and technical regulations
fr
Arrêté fédéral du 18 mars 1999 portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et le Canada sur la reconnaissance mutuelle d'évaluations évaluations de la conformité
it
Decreto federale del 18 marzo 1999 relativo all'Accordo sul reciproco riconoscimento di valutazioni della conformità tra la Confederazione Svizzera e il Canada
Bundesbeschluss vom 19.Dezember 1997 über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Kanada
LAW
FINANCE
fr
Arrêté fédéral du 19 décembre 1997 approuvant une convention de double imposition avec le Canada
it
Decreto federale del 19 dicembre 1997 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con il Canada
Dauervereinbarungen über die Konsultation und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Kanada im Bereich der Krisenbewältigung
Defence
da
konsultations- og samarbejdsordninger mellem Den Europæiske Union og Canada om krisestyring
el
Ρυθμίσεις σχετικά με τη διαβούλευση και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά σε θέματα διαχείρισης κρίσεων
en
Arrangements for consultation and cooperation between the European Union and Canada on crisis management
fi
Euroopan unionin ja Kanadan väliset neuvonpito- ja yhteistyöjärjestelyt kriisinhallinnan alalla
it
Disposizioni per la consultazione e la cooperazione tra l'Unione europea e il Canada in materia di gestione delle crisi