Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kant med mjuk räffling
INDUSTRY
da
sinusformet rand
de
Randprägung mit feiner Wellenstruktur
el
ακμή με κτενοειδείς εγκοπές
en
shaped edge with fine scallops
es
canto perfilado con festón fino
fi
hammastettu muotoiltu syrjä
fr
tranche dentelée
it
godronatura
nl
getande rand
pt
bordo com serrilha ou estrias
,
rebordo com serrilha ou estrias
kant med namn
da
kant med navn
de
Namenleiste
el
ούγια γραμμένη
en
written selvedge
es
orillo escrito
fr
lisière parlant
it
cimossa parlata
pt
ourela irregular
kant på fåra
da
furekant
de
Furchenwand
en
furrow wall
es
muro del surco
,
pared del surco
fi
vaon seinämä
fr
muraille
nl
vaste kant
sv
fårkant
,
karbidsmältans kant
Iron, steel and other metal industries
da
karbidblokkens kant
,
karbidblokkens yderlag
de
Randpartie des Karbidabstiches
el
περιφερειακό χείλος του χυτού ανθρακασβεστίου
en
rim of the carbide cast
es
borde de colada
fi
karbidilaskun reunaosa
fr
bord de coulée
it
margini di colata
nl
buitenrand van de koek
pt
abertura de vazamento
kollektorövergångens kant
Electronics and electrical engineering
da
afgrænsning af kollektorområde
,
kollektorkant
de
Rand der Kollektorzone
el
άκρη συλλέκτη
,
όριο συλλέκτη
en
collector edge
,
collector-junction edge
es
borde del colector
fi
kollektorialueen reuna
fr
limite du collecteur
it
bordo del collettore
nl
rand van het collectorgebied
pt
bordo do coletor
,
frente do coletor
lös kant
da
bølget kant
,
løs kant
de
lockere Leiste
,
wellige Leiste
el
ούγια χαλαρή
en
cockled selvedge
,
slack selvedge
es
orillo flojo
,
orillo ondulado
fi
löysä hulpio
fr
lisière ondulée
it
cimosa ondulata
nl
gebobbelde zelfkant
,
slappe zelfkant
pt
ourela ondulada
sv
vågig kant
med rundad kant
da
med afrundet kant
de
mit Rundung
el
στρογγυλεμένο άκρο
en
round
es
cuadrado con un canto romo
fi
reunalta vahvistettu
fr
à un bord rond
it
quadrato a un becco civetta
nl
met ronde kant
pt
bordos boleados
,
bordos redondos
mer än en vävbana med skuren kant
da
mere end en vævebane med skåret kant
de
mehr als eine Gewebebahn mit Schnittleiste
el
σπλιτ
en
splits
es
telas separadas tejidas simultáneamente al ancho del telar
fr
tissus tissés simultanément
it
frammenti
,
scissioni
nl
splitgeweven doek
pt
tecidos fabricados lado a lado
nåbar kant
bg
контактен контур
cs
hrana, které se lze dotknout
da
kontaktkant
de
berührbare Kante
el
ακμή ελεύθερη προς επαφή
en
contactable edge
es
borde contactable
et
kontaktserv
fi
kosketettavissa oleva reuna
fr
arête susceptible d'être heurtée
ga
ciumhais inteagmhála
hu
érinthető él
it
bordi accessibili
lt
liečiamasis kraštas
lv
saskares mala
mt
xfar li jistgħu jintmessu
nl
aanraakbare rand
pl
krawędź umożliwiająca dotyk
pt
bordo acessível
,
bordo percutível
ro
muchie de contact
sk
dotknuteľný okraj
sl
dotakljiv rob