Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis findes der i stål talrige fremmedkim
de
in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
el
πρακτικά,οι χάλυβες περιέχουν αναρίθμητους αλλόχθονες πυρήνες
en
in practice, steels contain numerous foreign nuclei
es
en la práctica, en los aceros existen numerosos núcleos extraños
fr
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers
it
gli acciai contengono in pratica numerosi germi estranei
sv
i praktiken har stålen talrika främmande kärnor
indløbstemperatur af kernen
de
Kerneintrittstemperatur
el
θερμοκρασία εισόδου στον πυρήνα αντιδραστήρα
en
core inlet temperature
es
temperatura de entrada del núcleo
it
Temperatura d'ingresso nel nocciolo
pt
temperatura de entrada no núcleo
kapaciteten i hele kernen
de
für die vollständige Entladung des Kerns bereitstehende Kapazität
en
whole core storage capacity
fr
capacité de décharge de coeur complet
it
capacità di scaricamento di nucleo completo
nl
capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern
pt
capacidade de descarga de núcleo completo
kapacitet for bortskaffelse af eftervarmen i kernen
Technology and technical regulations
de
Kernzerfallswaerme-Abfuhrleistung
el
ικανότης απαγωγής της θερμότητος των ραδιενεργών διασπάσεων από τον πυρήνα αντιδραστήρα
en
core decay heat removal capability
es
capacidad de disipación térmica de la desintegración del núcleo
it
Capacità di eliminazione del calore di decadimento del nocciolo
pt
capacidade de remoção de calor residual do núcleo
kernen aus dem Bohrlochstoss
de
seitlich Kerne entnehmen
el
πλευρικό δείγμα
en
side-wall coring
fr
carottage latéral
it
carotaggio laterale
nl
kernen uit de wand
kernen met losse kernbuis
da
wireline-boring
de
seilkernen
el
δείγμα με συρματόσχοινο
en
wire-line coring
fr
carottage au cable
kernspinresonantie-spectrometer met hoge magnetische velden en veel soorten kernen
Technology and technical regulations
da
højfelt multinukleart kærnmagnetisk resonans(NMR)spektrometer
de
Hochfeld-Mehrkern-MNR-Spektrometer
el
φασματόμετρο πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού(ΠΜΣ)υψηλού πεδίου
en
high-field multinuclear nuclear magnetic resonance(NMR)spectrometer
es
espectrómetro multinuclear, resonancia magnética nuclear (RMN)
fr
spectomètre RMN multinucléaire de champ élevé
it
spettrometro a campo forte multinucleare a risonanza magnetica nucleare(NMR)
pt
espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
køling af kernen
Chemistry
de
Kernkuehlung
el
ψύξις του πυρήνα του αντιδραστήρα
en
core cooling
es
refrigeración del núcleo
fr
refroidissement du coeur
it
Raffreddamento del nocciolo
pt
refrigeração do núcleo
Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Uheld i Reaktor-kernen
Electrical and nuclear industries
de
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Gesamtkernstörfallcodes
el
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα
en
Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes
es
Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor
fr
Comité de coordination des réacteurs rapides - "accident généralisé à tout le coeur"
it
Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "incidente esteso a tutto il nocciolo"
nl
Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is"
pt
Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
ladning af kernen
de
Beschickung des Kerns
,
Kernbeladen
,
Kernladen
el
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο
en
core loading
es
carga del núcleo
fr
alimentation du coeur
,
approvisionnement du coeur
,
chargement du coeur
,
enfournement du coeur
it
caricamento del combustibile
pt
abastecimento do núcleo
,
alimentação do núcleo
,
aprovisionamento do núcleo
,
carregamento do núcleo
Dostopnost