Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klauzula pomostowa
European Union law
bg
клауза за преход
cs
překlenovací ustanovení
da
passerelle
,
passerellebestemmelse
de
Überleitungsklausel
el
ρήτρα "γέφυρας"
en
"passerelle"
,
"passerelle" clause
,
bridging clause
es
"cláusula pasarela"
,
pasarela
et
sillaklausel
fi
siirtymälauseke
,
yhdyskäytävälauseke
fr
clause passerelle
ga
clásal "passerelle"
hu
"passerelle" klauzula
,
áthidaló klauzula
it
clausola passerella
,
passerella
lt
nuostata dėl pereigos
lv
pārejas klauzula
mt
klawsola "passerelle"
nl
overbruggingsclausule
pt
passarela
ro
clauză pasarelă
sk
premosťovacia doložka
sl
premostitvena klavzula
sv
övergångsklausul
klauzula porządku publicznego
Civil law
da
undtagelsestilstand
el
εξαίρεση δημόσιας τάξης
en
public policy exception
es
excepción de orden público
fr
exception d'ordre public
it
eccezione di ordine pubblico
nl
uitzonderingsbepaling uit hoofde van de openbare orde
pt
excepção de ordem pública
klauzula porządku publicznego
LAW
en
public policy clause
fi
oikeusjärjestelmän perusteita koskeva lauseke
hu
közrendi záradék
klauzula praw człowieka
LAW
da
menneskerettighedsklausul
de
Menschenrechtsklausel
en
human rights clause
es
cláusula de derechos humanos
fi
ihmisoikeuslauseke
fr
clause relative aux droits de l'homme
it
clausola relativa ai diritti umani
lt
nuostata dėl žmogaus teisių
nl
clausule t.a.v.de rechten v.d.mens
,
mensenrechtenbepaling
pt
cláusula de direitos humanos
klauzula przeglądowa
LAW
da
revisionsbestemmelse
,
revisionsklausul
de
Revisionsklausel
,
Überprüfungsklausel
en
revision clause
es
cláusula de revisión
fi
tarkistuslauseke
fr
clause de réexamen
,
clause de révision
it
clausola di revisione
lt
nuostata dėl peržiūros
lv
pārskatīšanas klauzula
mt
klawsola ta' reviżjoni
nl
evaluatiebepaling
,
evaluatieclausule
pl
klauzula rewizji
ro
clauză de revizuire
sl
klavzula ponovnega pregleda
,
revizijska klavzula
sv
översynsklausul
klauzula przeglądowa
bg
клауза за преразглеждане
cs
ustanovení o změnách
da
revisionsklausul
de
Überprüfungsklausel
el
ρήτρα αναθεώρησης
en
review clause
es
cláusula de reexamen
et
läbivaatamisklausel
fi
tarkistuslauseke
fr
clause de réexamen
ga
clásal athbhreithnithe
it
clausola di revisione
lt
peržiūros nuostata
lv
pārskatīšanas klauzula
mt
klawżola ta' reviżjoni
nl
herzieningsbepaling
sk
doložka o preskúmaní
sl
klavzula o pregledu
sv
översynsklausul
klauzula rendez-vous
bg
клауза за ново разглеждане
da
rendezvousklausul
de
Überprüfungsklausel
el
ρήτρα "ραντεβού"
en
rendez-vous clause
es
cláusula de aplazamiento
,
cláusula de reencuentro
et
läbivaatamisklausel
,
randevuu klausel
fi
rendez-vous -lauseke
,
uudelleentarkastelulauseke
fr
clause de rendez-vous
ga
clásal rendez-vous
hu
időszakonkénti felülvizsgálati záradék
it
clausola di revisione a tempo
lt
peržiūros sąlyga
lv
pārskatīšanas klauzula
mt
klawsola rendez-vous
nl
rendez-vousclausule
pt
cláusula de apreciação posterior
,
cláusula de reencontro
,
cláusula de rendez-vous
ro
clauză de rendez-vous
sk
revízna doložka
sl
klavzula o pregledu
sv
rendez-vous-klausul
klauzula rezerwowa
LAW
FINANCE
en
fall back rule
it
regola sussidiaria
ro
normă subsidiară
klauzula rozdzielności
LAW
Trade policy
Business organisation
bg
клауза за изключване на прилагането
cs
ustanovení o neuplatňování
da
frakoblingsklausul
de
Entkoppelungsklausel
,
Trennungsklausel
el
ρήτρα αποσύνδεσης
en
disconnection clause
es
cláusula de desconexión
,
cláusula de exclusión voluntaria
et
eraldumisklausel
fi
ns. irtautumislauseke
fr
clause de déconnexion
hu
jogalkalmazási záradék
it
clausola di deconnessione
lt
atskyrimo nuostata
lv
nošķīruma klauzula
mt
klawżola ta' skonnessjoni
nl
ontkoppelingsclausule
pt
cláusula de desconexão
sk
oddeľovacia doložka
sv
friskrivningsklausul
,
frånskiljandeklausul
klauzula solidarności
Defence
bg
клауза за солидарност
cs
doložka solidarity
da
solidaritetsbestemmelse
de
Solidaritätsklausel
el
ρήτρα αλληλεγγύης
en
solidarity clause
es
cláusula de solidaridad
et
solidaarsusklausel
fi
solidaarisuuslauseke
,
yhteisvastuulauseke
fr
clause de solidarité
ga
clásal dlúthpháirtíochta
hr
kauzula solidarnosti
hu
szolidaritási klauzula
it
clausola di solidarietà
lt
solidarumo sąlyga
lv
solidaritātes klauzula
mt
klawżola ta' solidarjetà
nl
solidariteitsclausule
pt
cláusula de solidariedade
ro
clauză de solidaritate
sk
doložka o solidarite
sl
solidarnostna klavzula
sv
solidaritetsklausul