Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speech recognition
sl razpoznavanje govora
de Spracherkennung
hr prepoznavanje govora
fr reconnaissance de la parole
it riconoscimento della voce
es Reconocimiento del habla
fi puheentunnistus
da Talegenkendelse
Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I.
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Продукти, които не са посочени в приложение І“
cs
Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I
da
Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
el
Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
en
Working Party on Products not listed in Annex I
es
Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
et
I lisas loetlemata toodete töörühm
fi
liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä
fr
Groupe "Marchandises hors annexe I"
ga
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
hu
az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"
lt
I priede neišvardytų produktų darbo grupė
lv
I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I
nl
Groep niet onder bijlage I vallende producten
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
pt
Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
ro
Grupul de lucru pentru pro...
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru
,
rakstiskā procedūrā pieņemto ...
abstract
sl povzetek
de Abstract
hr sažetak (abstrakt)
fr résumé
it sommario
es Resumen
fi tiivistelmä
da Resumé
spontaneous speech
sl spontani govor
de Spontan gesprochene Sprache
hr spontani govor
fr parole spontanie
it discorso spontaneo
es Habla espontanea
fi spontaani puhe
da Spontan tale
Sporazum Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o donošenju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ili upotrijebiti u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
sporazum koji sklapa samo EU
de
reines EU-Abkommen
,
reines Unionsabkommen
en
EU-only agreement
es
acuerdo exclusivamente de la Unión Europea
fr
accord relevant uniquement de l'UE
it
accordo che concerne la sola Comunità
,
accordo che riguarda solo la Comunità.
nl
uitsluitend de EU betreffende overeenkomst
ro
acord relevant numai pentru UE
sustav rotacije koji se temelji na načelu jednakosti
da
ligelig rotation
de
gleichberechtigte Rotation
el
εκ περιτροπής εναλλαγή σε ισότιμη βάση
en
rotation system based on the principle of equality
es
rotación igualitaria
et
võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
fi
tasapuolinen vuorottelu
fr
rotation égalitaire
ga
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
it
rotazione paritaria
mt
sistema ta’ rotazzjoni b'mod ugwali
nl
toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid
pl
system rotacji oparty na zasadzie równości
pt
rotação paritária
ro
rotație bazată pe principiul egalității
sk
rotačný systém na základe princípu rovnosti
sv
jämlik rotation
sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara
bg
система за известяване на отказ при автоматично кацане
cs
systém řízení letu provozuschopný při poruše
da
fejloperationelt flyvestyringssystem
de
betriebssicheres Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης λειτουργικό σε αστοχία
en
fail-operational flight control system
es
sistema de control de vuelo operativo ante fallos
et
aktiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage opérationnel après panne
ga
córas rialaithe eitilte feidhmiúil i gcás teipe
it
sistema di controllo del volo funzionante anche dopo un’avaria
lt
didelio patikimumo skrydžio valdymo sistema
,
skrydžių gedimų kontrolės sistema
nl
operationeel faalveilig besturingssyteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-operational
,
system sterowania typu „fail-operational”
pt
sistema de controlo de voo falha-operacional
sk
systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
,
systém riadenia letu prevádzkyschopný pri poruche
sv
feloperativt styrsystem
Sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je pasivan u slučaju kvara
bg
система за контрол на автоматично кацане, работеща в пасивен режим
cs
systém řízení letu pasivní při poruše
da
fejlpassivt flyvestyringssystem
de
ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem
el
σύστημα ελέγχου πτήσης με παθητική λειτουργία υπό αστοχία
en
fail-passive flight control system
es
sistema de control de vuelo pasivo ante fallos
et
passiivne automaatjuhtimissüsteem
fi
vikaantuessa passiivinen automaattiohjaus
fr
système de pilotage passif après panne
it
sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un’avaria
lt
mažo patikimumo skrydžio valdymo sistema
nl
passief-faalveilig besturingssysteem
pl
system sterowania torem lotu typu fail-passive
,
system sterowania typu “fail-passive”
pt
sistema de controlo de voo de falha passiva
sk
systém manuálneho riadenia letu pri zlyhaní
,
systém riadenia letu pasívny pri poruche
sv
felpassivt styrsystem