Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuite...
πέρασμα κοντά από πλανήτη
Electronics and electrical engineering
da
tæt passage af en planet
de
Flugbahn in der Nähe eines Planeten
en
planetary flyby
es
sobrevuelo de un planeta
,
vuelo de un vehículo espacial en las inmediaciones de un planeta
fi
planeetan ohitusrata
fr
passage au voisinage d'une planète
it
passaggio in prossimità di un pianeta
nl
rakelings passeren van een planeet
pt
sobrevoo de um planeta
περινεϊκή κήλη κοντά στο ιερό οστό
da
hernia sacralis
de
Hernia sacralis
,
Kreuzbeinhernie
en
sacral hernia
es
hernia perineosacra
fr
hernie périnéo-sacrée
it
ernia sacrale
pt
hérnia sacral
πλέω κοντά στη δεξιά όχθη
TRANSPORT
da
holde styrbords bredden
de
Steuerbordufer halten
en
to keep the starboard bank
fr
tenir la rive tribord
nl
stuurboordwal houden
πλέω κοντά στην αριστερή όχθη
Maritime and inland waterway transport
da
holde bagbord bredden
de
Backbordufer halten
el
κρατώ την αριστερή όχθη
,
en
to keep the port bank
fr
tenir la rive bâbord
nl
bakboordwal houden
πλέω κοντά στην όχθη
TRANSPORT
da
holde tæt på bredden
de
das Ufer hart anhalten
en
to skirt the bank closely
fr
serrer la rive
,
tenir de près la rive
nl
dicht langs de wal varen
,
kort langs de wal blijven varen
,
wal houden
πρόσθιο κάταγμα κοντά σε άρθρωση με εξάρθρημά της
da
fraktur med anterior subluksation
en
anterior fracture-dislocation
es
fractura con dislocación anterior
fi
torakolumbaalinen luksaatiomurtuma
fr
fracture-dislocation antérieure
it
frattura con dislocazione anteriore
nl
thoracolumbale compressiefractuur
pt
fratura-luxação
σταθμός μέτρησης κοντά σε κυκλοφορία
ENVIRONMENT
en
traffic-orientated station
fi
liikenneympäristöä edustava asema
σταύρωση κοντά στα μιτάρια
da
kryds i væv
de
Webkreuz
en
weaving lease
es
cruceta de urdido
fi
ristimys
fr
enverjure de tissage
it
liccio tessuto
nl
weefdradenkruis
pt
cruz da teia
sv
skäl
σχέδιο κοντά στις εφαρμογές
Information technology and data processing
da
program med kort afstand mellem projekt og anvendelse
de
Projekt in der Nähe der Anwendungen
en
project closely allied to its applications
es
proyecto cercano a sus aplicaciones
fr
projet proche des applications
it
progetto prossimo all'applicazione
nl
praktijkgericht project
pt
projeto próximo da aplicação
Dostopnost