Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lampka kontrolna
Mechanical engineering
bg
контролно сигнално устройство
da
kontrollampe
de
Kontrolleuchte
el
ενδεικτική λυχνία
en
tell-tale
es
testigo
et
märgulamp
fi
ilmaisin
fr
témoin
ga
leideoir
hr
pokazna svjetiljka
hu
visszajelző
,
visszajelző lámpa
it
spia
lt
veikimo sutrikimo signalizatorius
lv
signāls
mt
indikatur operatorju
nl
verklikkerlicht
pl
urządzenie ostrzegawcze
pt
avisador
ro
martor
sl
opozorilna naprava
lista kontrolna dotycząca uwzględniania ochrony dzieci dotkniętych konfliktami zbrojnymi w operacjach EPBiO
el
Κατάλογος ελέγχου για την ενσωμάτωση της προστασίας παιδιών θυμάτων ένοπλων συγκρούσεων στις επιχειρήσεις ΕΠΑΑ
en
Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations
es
Lista de verificación para la incorporación de la protección de los niños afectados por conflictos armados en las operaciones de la PESD
fr
liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés
it
lista di controllo per l'integrazione della protezione dei bambini confrontati ai conflitti armati nelle operazioni PESD
sv
checklista för integrering av skydd av barn som berörs av väpnade konflikter i ESFP-uppdrag
negatívna kontrolná vzorka
Chemistry
el
δείγμα αρνητικού μάρτυρα
en
negative control sample
et
negatiivne kontrollproov
fr
échantillon témon négatif
ga
sampla cóimheasa diúltach
hu
negatív kontrollminta
it
campione di controllo negativo
lt
neigiamas kontrolinis bandinys
,
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
negatīvās kontroles paraugs
nl
negatief controlemonster
pl
próba kontrolna ujemna
pt
amostra controlo negativo
ro
probă de control negativă
sl
negativni kontrolni vzorec
pozitívna kontrolná vzorka
Chemistry
el
δείγμα θετικού μάρτυρα
en
positive control sample
et
positiivne kontrollproov
fr
échantillon témoin positif
ga
sampla cóimheasa deimhneach
hu
pozitív kontrollminta
it
campione di controllo positivo
lt
teigiamas kontrolinis bandinys
,
teigiamas kontrolinis mėginys
lv
pozitīvās kontroles paraugs
nl
positief controlemonster
pl
próba kontrolna dodatnia
pt
amostra controlo positivo
ro
probă de control pozitivă
sl
pozitivni kontrolni vzorec
prípadová kontrolná štúdia
bg
проучване случай - контрола
cs
studie případů a kontrol
,
studie typu case-control
da
case-kontrolundersøgelse
de
Fall-Kontroll-Studie
el
μελέτη ασθενών - μαρτύρων
en
case-control study
es
estudio de casos y controles
,
estudio de casos y testigos
et
juhtkontrolluuring
fi
tapaus-verrokkitutkimus
fr
étude cas-témoins
ga
staidéar cás-rialaithe
hr
ispitivanje parova
hu
esetellenőrző vizsgálat
it
studio caso-controllo
lt
atvejo ir kontrolės tyrimas
lv
gadījumu kontroles pētījums
mt
studju ta' kontroll fuq każijiet
nl
casecontrolstudie
pl
badanie kliniczno-kontrolne
pt
estudo de caso-controlo
ro
studiu caz-control
sl
študija "primer-kontrola"
sv
fallkontrollstudie
równoczesna grupa kontrolna
bg
паралелна контролна група
en
concurrent control group
et
kontrollrühm
,
samaaegne kontrollrühm
,
samal ajal kasutatav kontrollrühm
ga
grúpa cóimheasa comhreathach
hu
párhuzamos kontrollcsoport
it
gruppo di controllo parallelo
lt
konkurentinė kontrolinė grupė
lv
konkurējoša kontroles grupa
mt
grupp ta' kontroll parallel
pl
równoległa grupa kontrolna
ro
grupul de control paralel
równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnik
bg
паралелна контролна група, получавaща носител или разтворител
en
concurrent VC group
,
concurrent vehicle control group
et
kandeaine-kontrollrühm
,
samaaegne vehiikuli kontrollrühm
,
vehiikuli kontrollrühm
ga
grúpa comhreathach cóimheasa tuaslagáin
hu
párhuzamos VC-csoport
,
párhuzamos vivőanyag-kontrollcsoport
it
controllo trattato con veicolo (VC) parallelo
,
gruppo di controllo trattato contemporaneamente con veicolo
,
gruppo parallelo trattato con veicolo
lt
konkurentinė tirpiklio kontrolinė grupė
lv
paralēla ar nesēju apstrādātā kontroles grupā
mt
grupp ta' kontroll parallel trattat b'veikolu
ro
grup paralel de control cu vehicul