Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrolná skúška
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
kontrolprøvning
de
Kontrollversuch
el
δοκιμή παραδοχής
en
control test
es
ensayo de comprobación
,
ensayo de verificación
fi
ohjauskoe
,
tarkistusmittaus
fr
essai de vérification
it
prova di verifica
nl
controleproef
sl
kontrolni test
sv
kontrollprovning
kontrolná vzorka na adsorpciu
bg
адсорбционен контрол
,
проба за адсорбционен контрол
el
δείγμα για έλεγχο προσρόφησης
en
adsorption control
,
adsorption control sample
et
adsorptsiooni kontrollproov
fr
contrôle de l'adsorption
ga
rialú asúcháin
,
sampla den rialú asúcháin
it
controllo dell'adsorbimento
lt
įgerties kontrolinis bandinys
sk
kontrola adsorpcie
,
sl
vzorec za kontrolo adsorpcije
kontrolná vzorka na postup
bg
извадка за процедурен контрол
,
процедурен контрол
el
δείγμα για έλεγχο διαδικασίας
en
procedure control
,
procedure control sample
et
protseduuri kontrollproov
fr
contrôle de la procédure
ga
rialú nós imeachta
,
sampla den rialú nós imeachta
it
controllo
lt
metodikos kontrolinis bandinys
mt
proċedura ta' kontroll
sk
kontrola postupu
,
sl
vzorec za kontrolo postopka
kontrolná vzorka na toxicitu
bg
контрола за токсичност
,
контролна извадка за токсичност
el
δείγμα για έλεγχο τοξικότητας
en
toxicity control
,
toxicity control sample
et
toksilisuse kontrollproov
fr
contrôle de toxicité
ga
cóimheastóir tocsaineachta
it
controllo della tossicità
lt
toksiškumo kontrolinis bandinys
sk
kontrola toxicity
,
sl
vzorec za kontrolo strupenosti
lampka kontrolna
Mechanical engineering
bg
контролно сигнално устройство
da
kontrollampe
de
Kontrolleuchte
el
ενδεικτική λυχνία
en
tell-tale
es
testigo
et
märgulamp
fi
ilmaisin
fr
témoin
ga
leideoir
hr
pokazna svjetiljka
hu
visszajelző
,
visszajelző lámpa
it
spia
lt
veikimo sutrikimo signalizatorius
lv
signāls
mt
indikatur operatorju
nl
verklikkerlicht
pl
urządzenie ostrzegawcze
pt
avisador
ro
martor
sl
opozorilna naprava
naivná kontrolná skupina
en
naïve control group
et
varem kasutamata võrdlusrühm
ga
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
hu
naiv kontrollcsoport
it
gruppo di controllo non sottoposto a trattamento
,
gruppo di controllo non trattato
lt
kontrolinė grupė
lv
kontroles grupa, kurai nav veiktas manipulācijas
mt
grupp ta' kontroll bla trattament
,
grupp ta' kontroll naïve
pl
kontrola ujemna
,
naiwna grupa kontrolna
pt
grupo de controlo sem tratamento prévio
ro
lot martor „naiv”
sl
kontrolna skupina
negatívna kontrolná vzorka
Chemistry
el
δείγμα αρνητικού μάρτυρα
en
negative control sample
et
negatiivne kontrollproov
fr
échantillon témon négatif
ga
sampla cóimheasa diúltach
hu
negatív kontrollminta
it
campione di controllo negativo
lt
neigiamas kontrolinis bandinys
,
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
negatīvās kontroles paraugs
nl
negatief controlemonster
pl
próba kontrolna ujemna
pt
amostra controlo negativo
ro
probă de control negativă
sl
negativni kontrolni vzorec
pozitívna kontrolná vzorka
Chemistry
el
δείγμα θετικού μάρτυρα
en
positive control sample
et
positiivne kontrollproov
fr
échantillon témoin positif
ga
sampla cóimheasa deimhneach
hu
pozitív kontrollminta
it
campione di controllo positivo
lt
teigiamas kontrolinis bandinys
,
teigiamas kontrolinis mėginys
lv
pozitīvās kontroles paraugs
nl
positief controlemonster
pl
próba kontrolna dodatnia
pt
amostra controlo positivo
ro
probă de control pozitivă
sl
pozitivni kontrolni vzorec
prípadová kontrolná štúdia
bg
проучване случай - контрола
cs
studie případů a kontrol
,
studie typu case-control
da
case-kontrolundersøgelse
de
Fall-Kontroll-Studie
el
μελέτη ασθενών - μαρτύρων
en
case-control study
es
estudio de casos y controles
,
estudio de casos y testigos
et
juhtkontrolluuring
fi
tapaus-verrokkitutkimus
fr
étude cas-témoins
ga
staidéar cás-rialaithe
hr
ispitivanje parova
hu
esetellenőrző vizsgálat
it
studio caso-controllo
lt
atvejo ir kontrolės tyrimas
lv
gadījumu kontroles pētījums
mt
studju ta' kontroll fuq każijiet
nl
casecontrolstudie
pl
badanie kliniczno-kontrolne
pt
estudo de caso-controlo
ro
studiu caz-control
sl
študija "primer-kontrola"
sv
fallkontrollstudie
surowica kontrolna ujemna
el
αρνητικός ορός μάρτυρα
en
negative control serum
et
negatiivne kontrollseerum
ga
séiream cóimheasa diúltach
hu
negatív kontroll savó
lt
neigiamas kontrolinis serumas
lv
negatīvs kontroles serums
nl
negatief controleserum
pt
soro controlo negativo
ro
ser negativ de control
sk
negatívne kontrolné sérum
sl
negativni kontrolni serum