Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lös kord
TRANSPORT
de
Fadenlösung
,
lose Korfäden
el
ακανόνιστα στρώματα
en
loose cords
es
bandas sueltas
,
capas despegadas
fr
nappes disloquées
it
corde allentate
nl
losse draden van een band
pt
capas deslocadas
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
es
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
ga
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
it
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vykstantys kas šeši mėnesiai
lv
Padomes sastāvu sanāksmes, kas notiek reizi sešos...
pärandvara lahutamise kord
Civil law
en
system of scission
fr
système "scissionniste"
pl
system rozczłonkowania statutu spadkowego
põhiseaduslik kord
LAW
bg
конституционен ред
cs
ústavní pořádek
,
ústavní řád
da
forfatningsmæssig orden
de
Verfassungsordnung
,
verfassungsmäßige Ordnung
el
συνταγματική τάξη
en
constitutional order
es
ordenamiento constitucional
fi
perustuslaillinen järjestys
,
perustuslakiin perustuva määräys
,
valtiosääntö
fr
ordre constitutionnel
ga
ord bunreachtúil
hu
alkotmányos rend
it
ordinamento costituzionale
,
ordine costituzionale
lt
konstitucinė santvarka
,
konstitucinė tvarka
lv
konstitucionālā kārtība
mt
ordni kostituzzjonali
nl
constitutioneel bestel
pl
porządek konstytucyjny
pt
ordem constitucional
ro
ordine constituțională
sk
ústavný poriadok
sl
ustavni red
sv
konstitutionell ordning
põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord
Taxation
da
fælles standardsatsordning for landbrugere
de
Pauschalregelung
,
gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
el
κοινό κατ' αποκοπήν καθεστώς αγροτών
,
κοινό κατ'αποκοπήν φορολογικό καθεστώς γεωργών
en
common flat-rate scheme for farmers
es
régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas
fi
yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä
fr
régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
ga
comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí
hu
a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer
it
regime comune forfettario per i produttori agricoli
lv
kopējais vienotas likmes režīms lauksaimniekiem
nl
gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten
pt
regime comum forfetário dos produtores agrícolas
sl
skupna pavšalna ureditev za kmete
sv
gemensam ordning för schablonbeskattning av jordbrukare
proportsionaalne avalikustamise kord
Financial institutions and credit
bg
пропорционален режим на оповестяване
cs
přiměřený režim zveřejňování
da
passende oplysningspligt
de
verhältnismäßige Offenlegungsregelung
el
ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης
en
proportionate disclosure regime
es
régimen de información conmensurado
fi
suhteutettu julkistamisjärjestelmä
fr
régime d'information proportionné
hu
arányos közzétételi szabályok
it
regime informativo proporzionato
lt
proporcinga informacijos atskleidimo tvarka
lv
proporcionāls informācijas sniegšanas režīms
mt
reġim propozjonat ta' żvelar
nl
evenredige openbaarmakingsregeling
pl
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych
pt
regime proporcionado de divulgação de informações
ro
sistem de informare proporționat
sl
sorazmerne obveznosti javnega razkritja informacij
sv
proportionerligt system för offentliggörande
putsmaskin för kord
da
poleringsmaskine til snore
de
Glasiermaschine für Schnüre
el
επικαλυπτική μηχανή σταθεροποίησης κορδονιού
en
polishing machine for cords
es
máquina para lustrar cordeles
fi
narujen kiillotuskone
fr
machine à glacer les ficelles
it
lucidatrice per spaghi
pt
máquina para polir os cordéis