Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
mellow
sl zrel, sočen, umehčan (sadje), uležan (vino); bogat, prhek (zemlja), krhek; mil, mehek, prijeten (luč, barva); mil, blag, nežen; vesel, vinjen
soft
1.sl mehek, upogljiv, popustljiv; mil, blag (podnebje, temperatura itd.); miren, nekričeč (barva); okusen, piten (vino); gladek (koža); topel, topel in vlažen, deževen (vreme); lahen, rahel (udarec, trkanje); tih, pridušen (glas); ljubezniv, prijazen; nežen; miren (spanje); nestabilen (cene); kóven (kovina), drobljiv, krhek (kamen); lahek; zaljubljen; nemožat, pomehkužen, mlahav, neodporen, brez energije; bedast, neumen, prismuknjen; zveneč; palatalen, brez pridiha (aspiracije)
2. počasi, tiho
3. mehkoba, milina; slabič; bedak
4. počasi! polahko!
tender
1.sl nežen; mehak (meso itd.); krhek, drobljiv; dobro kuhan (pečen); topljiv, topen; občutljiv, hitro užaljen; delikaten, subtilen; kočljiv; blag, mil, dobrega srca, ljubezniv, prisrčen; skrben; obziren, pozoren (do), zaskrbljen
2. napraviti mehko, občutljivo; postati mehak