Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lama ácida
Iron, steel and other metal industries
da
syreslam
de
saurer Rueckstand
el
όξιvη λάσπη
en
acid sludge
es
lodo ácido
,
ácido sucio
fi
hapan liete
it
fanghiglia acida
,
fango acido
,
residuo acido
nl
zuur bezinksel
pt
lodo ácido
sv
sur slam
lama-aikakorjaus
da
korrektion for opløsningstid
de
Totzeitkorrektion
en
resolution time correction
,
resolving time correction
es
corrección de tiempo de resolución
,
corrección de tiempo muerto
fi
erotusaikakorjaus
,
fr
correction de temps de résolution
it
correzione di tempo di risoluzione
,
correzione di tempo morto
nl
correctie voor de scheidingstijd
pt
correção de tempo de resolução
,
correção de tempo morto
sv
dödtidskorrektion
,
korrektion för upplösningstid
lama-aikakorjaus
Electronics and electrical engineering
da
dødtidskorrektion
de
Totzeit-Korrektur
,
Totzeitkorrektion
,
Totzeitkorrektur
en
dead time correction
es
corrección de tiempo muerto
fi
erotusaikakorjaus
,
fr
correction de temps mort
it
correzione di tempo morto
nl
correctie voor de dode tijd
pt
correção de tempo morto
sv
dödtidskorrektion
lama a nastro
Mechanical engineering
da
båndsav
,
endeløs sav
de
Bandsäge
,
endlose Säge
el
Λεπίδα πριονοταινίας
,
ατέρμονο πριόνι
en
band saw
,
endless saw
,
ribbon saw
es
lámina de sierra de cinta
,
sierra de cinta
,
sierra sin fin
fi
vannesaha
fr
lame de scie à ruban
,
ruban
,
scie sans fin
,
scie à ruban
it
sega a nastro
,
sega senza fine
nl
bandzaag
,
lintzaag
pt
serra de fita
,
serra sem fim
sv
bandsåg
lama angolata
TRANSPORT
da
sideplov
de
Einseitenpflug
,
Seitenräumen
el
λεπίδα αποχιονισμού υπό γωνία
en
angle blade
es
hoja quitanieves oblicua
fi
vinoaura
,
vinoetuaura
fr
lame biaise
nl
schuin instelbaar blad
pt
lâmina oblíqua
sv
diagonalplog
lama a rapida rotazione
Health
da
hurtigt roterende kniv
de
schnell rotierendes Messer
el
ταχέως περιστρεφόμενη λεπίδα
en
rapidly rotating killing blade
es
cuchilla de rotación rápida
fr
lame à rotation rapide
nl
sneldraaiende snijplaat
pt
lâmina de rotação rápida
sv
snabbt roterande mekaniskt driven kniv
lama a rastrello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
doserblad med rivetænder
el
κροσσωτός εκριζωτής
en
rake blade
,
rock blade
,
root rake
,
stump blade
es
lámina de escarificador
fr
fleco
,
lame de rateau
nl
bulldozerblad met zware tanden
,
laadbak of grondbak met zware tanden
pt
lâminas denteadas de buldózer com dentes
sv
schaktblad med tänder
lama ativada
ENVIRONMENT
bg
активирана утайка
,
биологична утайка
cs
aktivovaný kal
da
aktiveret slam
,
aktivt slam
de
Belebtschlamm
,
aktivierter Schlamm
,
belebter Schlamm
,
biologischer Schlamm
el
ενεργοποιημένη ιλύς
en
activated sludge
es
fango activado
,
lodo activo
et
aktiivmuda
,
biomuda
fi
"aktivoitu liete, aktiiviliete"
,
aktiiviliete
,
aktivoitu liete, aktiiviliete
fr
boue activée
ga
sloda gníomhachtaithe
it
fango attivato
,
fango attivo
lt
aktyvusis dumblas
lv
aktīvās dūņas
mt
ħama attivat
,
ħama bijoloġiku
nl
actief-slib
,
biologisch actief-slib
,
levend slib
pl
osad czynny
pt
lama biológica
sk
aktivovaný kal
sl
aktivno blato
sv
aktivt slam