Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea
Chemistry
da
at konstatere tilstedeværelsen af basofile granulocytter på et objektglas
de
Festellung basophiler Tuepfelzellen(basophilgetuepfelter Erythrozyten)auf dem Objekttraeger
el
διαπίστωση της παρουσίας αιμοσφαιρίων με βασεόφιλη στίξη πάνω στην αντικειμενοφόρο πλάκα
en
confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling
es
confirmar la presencia de hematíes con granulaciones basófilas en el portaobjetos
fr
constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine
it
costatare la presenza di emazie a granulazione basofila sul vetrino portaoggetti
nl
de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren
coroa lâmina metálica
da
blikkrone
de
Blechkrone
el
μεταλλική στεφάνη
en
sheet metal crown
es
corona de chapa metálica
fr
couronne en tôle métallique
corrosão sobre lâmina de cobre
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
kobbers korrosionsvirkning
de
Korrosionswirkung auf Kupfer
el
διάβρωση πλάκας χαλκού
en
copper corrosion
es
corrosión del cobre
fi
kuparikorroosio
fr
corrosion sur lame de cuivre
nl
kopercorrosie
sv
korrosiv inverkan på koppar
curvatura transversal em lâmina de sabre
Iron, steel and other metal industries
da
tværkrumning
de
Säbelförmigkeit in der Querrichtung
el
εγκάρσια καμπυλότητα
en
transverse curvature
es
curvatura transversal en forma de sable
fr
courbure transversale en lame de sabre
it
incurvatura trasversable a lama di sciabola
nl
dwarskromming
cuscinetto lubrificato a lamina di gas
da
gas-smurte folielejer
de
Folienluftlager
el
τριβέας με αερολιπαινόμενο έδρανο
en
gas-lubricated foil bearing
es
rodamiento de lubricación por niebla
fr
roulement à palier à gaz
nl
met gas gesmeerd folielager
pt
chumaceira deslizante lubrificada a gás
dente amovível duma lâmina de serra circular de dentes amovíveis
Mechanical engineering
da
skær
el
κινητό δόντι δισκοπρίονος
en
bit
es
diente amovible
fr
bout
it
denti riportati
nl
afneembare tand
sv
tandspets av hårdmetall
descarregador de lâmina livre
de
freier Ueberfall
en
free spillway
,
free spillweir
,
free weir
es
aliviadero de superficie
,
vertedero libre
fr
déversoir libre
it
sfioratore libero
descolamento da lâmina
TRANSPORT
Building and public works
de
Ablösung des Strahls
en
freeing of the nappe
,
nappe separation
es
despegue de la lámina
fr
décollement de la lame
it
distacco della vena
detonatore a lamina esplodente
Defence
da
tænder med eksplosiv folie
de
Folienzünder
el
σύστημα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου
en
exploding foil detonator
,
exploding foil initiator
es
iniciador de laminilla
fi
räjähtävään kalvoon perustuva sytytin
fr
détonateur à feuille explosive
,
initiateur à feuille explosive
nl
"exploding foil"-ontsteking
pt
iniciador de folha fina explosiva
detonatore a lamina esplodente
INDUSTRY
da
EFI
,
tænder med eksplosiv folie
de
Folienzünder
el
EFI
,
IFE
,
σύστημα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου
en
EFI
,
exploding foil initiator
es
EFI
,
iniciador de laminilla
fr
IFE
,
initiateur à feuille explosive
it
EFI
,
pt
EFI
,
iniciador de folha fina explosiva