Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
Fisheries
de
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
el
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
Fisheries
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika
POLITICS
de
Erzeugerländer im Kampf gegen den Drogenhandel
el
αγώνας των χωρών παραγωγής κατά του εμπορίου ναρκωτικών
en
fight against drugs in producer countries
es
lucha de los países productores contra el tráfico de estupefacientes
fr
lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants
it
lotta dei paesi produttori contro il traffico di stupefacenti
nl
strijd van de producentenlanden tegen de handel in verdovende middelen
pt
luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes
Bergverordnungen fuer die Steinkohlenbergwerke im Lande Nordrhein-Westfalen
de
BVOST
,
beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande
el
Απόφαση για τα μέτρα υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών
en
Decision on measures in favour of least-developed countries
fi
päätös toimenpiteistä vähiten kehittyneiden maiden eduksi
fr
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés
nl
Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
central- og østeuropæiske lande
POLITICS
FINANCE
Europe
da
landene i Central- og Østeuropa
de
Länder Mittel- und Osteuropas
,
MOE
,
MOEL
,
Mittel- und Osteuropäische Länder
el
ΚΑΕ
,
Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη
,
ΧΚΑΕ
,
Χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
,
χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης
en
CCEE
,
CECE
,
CEE
,
CEEC
,
Central and Eastern European countries
,
Countries of Central and Eastern Europe
,
Countries of Eastern and Central Europe
es
PECO
,
países asociados de la Europa Central y Oriental
,
países de Europa central y oriental
,
países de la Europa central y oriental
fi
KIE
,
Keski- ja Itä-Euroopan maat
fr
ECO
,
PECO
,
pays d'Europe centrale et orientale
it
PECO
,
PECOS
,
paesi associati dell'Europa centrale ed orientale
,
paesi dell'Europa centrale ed orientale
nl
LMOE
,
Midden- en Oosteuropese landen
,
landen in Midden- en Oost-Europa
pt
ECL
,
Estados da Europa Central e de Leste
,
PECO
,
países da Europa Central e Oriental
ro
TECE
,
Țările din Europa Centrală și de Est
sv
CÖE
,
Länderna i Central- och Östeuropa
central- og østeuropæiske lande
GEOGRAPHY
da
CØE-lande
,
CØEL
,
lande i Central- og Østeuropa
de
Länder in Mittel- und Osteuropa
,
MOE-Länder
,
MOE-Staaten
,
MOEL
,
mittel- und osteuropäische Länder
el
ΧΚΑΕ
,
χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
en
CCEE
,
CEEC
,
Central and Eastern European Countries
,
the countries of Central and Eastern Europe
es
PECO
,
países de Europa Central y Oriental
fi
KIE-maat
,
Keski- ja Itä-Euroopan maat
fr
PECO
,
pays d'Europe centrale et orientale
ga
TELT
,
Tíortha na hEorpa Láir agus Thoir
it
PECO
,
Paesi dell'Europa centrale e orientale
nl
LMOE
,
landen van Midden- en Oost-Europa
pt
PECO
,
países da Europa Central e Oriental
sv
central- och östeuropeiska länder
,
länder i Central- och Östeuropa
DAE-lande
ECONOMICS
da
DAE
,
dynamiske asiatiske økonomier
el
δυναμικές οικονομίες της Ασίας
en
DAE
,
dynamic Asian economies
fr
EDA
,
économies dynamiques d'Asie
nl
DAE
pt
EDA
,
economias dinâmicas da Ásia
sv
dynamiska ekonomier i Asien
das im Lande tätige ausländische Personal ausländischer diplomatischer Vertretungen
ECONOMICS
da
fremmede statsborgere udstationeret ved fremmede repræsentationer på landets geografiske område
el
μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα
en
members of foreign diplomatic missions stationed in the country
es
personal diplomático extranjero en misión en el país
fr
personnel diplomatique étranger en poste dans le pays
it
presonale diplomatico straniero in servizio nel paese
nl
buitenlands diplomatiek personeel op vertegenwoordigingen in het land
pt
pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
das Personal der im Lande stationierten ausländischen Streitkräfte
ECONOMICS
da
medlemmer af et fremmed lands væbnede styrker stationeret i landet
el
μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας ξένης χώρας που είναι εγκατεστημένα στη χώρα
en
members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country
es
miembros de las fuerzas armadas de un país extranjero estacionadas en el país
fr
membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays
it
membri delle forze armate di un paese straniero stazionati nel paese
nl
personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land
pt
membros das forças armadas de um país estrangeiro estacionadas no país
Dostopnost