Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lapsen laiminlyönti
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
pt
abadono de menor
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
lapsen lakimääräinen edustus
bg
законно представителство на малолетното дете
cs
zákonné zastoupení dítěte
da
legal repræsentation af barnet
de
Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Minderjährigen
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου
,
εκπροσώπηση του τέκνου
en
legal representation of children
es
representación legal del hijo
et
lapse esindamine
,
lapse seaduslik esindamine
fr
représentation légale de l'enfant
ga
ionadaíocht ad litem
,
ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
hu
gyermek törvényes képviselete
it
rappresentanza legale del figlio
lt
atstovavimas vaikui pagal įstatymą
lv
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās
,
bērna tiesiskā pārstāvība
mt
rappreżentanza legali tal-minuri
nl
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen
,
vertegenwoordiging van het kind in rechte
,
wettelijke vertegenwoordiging van het kind
pl
przedstawicielstwo ustawowe dziecka
pt
representação legal da criança
,
representação legal do filho
,
representação legal do menor
sk
zastupovanie maloletého dieťaťa
sl
zakon...
lapsen lipoidinefroosi
da
"minimal change"-sygdom
,
genuin lipoidnefrose hos børn
el
παιδική λιποειδική νέφρωση
en
lipoid nephrosis
es
nefrosis lipoidea
,
síndrome nefrótico con alteraciones
,
síndrome nefrótico con cambios mínimos
fi
"minimal change"-glomerulonefriitti
,
fr
néphrose lipoïdique de l'enfant
it
malattia dei pedicelli
,
nefrosi lipoidea del bambino
nl
primair nefrotisch syndroom
pt
nefrose lipoide da criança
,
síndrome nefrótica de lesões mínimas
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
protiprávní zadržení dítěte
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
it
mancato ritorno illecito di un minore
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma illegali ta’ minuri
,
żamma inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
neupravičeno zadržanje otroka
,
nezakonito zadržanje otroka
,
protipravno zadrževanje...
lapsen luvaton poisvieminen
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
et
lapse ebaseaduslik äraviimine
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
,
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
lapsen oikeudet
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
права на детето
cs
práva dítěte
da
barnets rettigheter
,
børns rettigheder
de
Rechte des Kindes
el
δικαιώματα του παιδιού
en
rights of the child
es
derechos del menor
,
derechos del niño
et
lapse õigused
fr
droits de l'enfant
ga
cearta an linbh
hu
a gyermekek jogai
it
diritti del bambino
lt
vaiko teisės
lv
bērna tiesības
mt
drittijiet tat-tfal
nl
rechten van het kind
pl
prawa dziecka
pt
direitos da criança
ro
drepturi ale copilului
sk
práva dieťaťa
sl
otrokove pravice
,
pravice otroka
sv
barnets rättigheter
lapsen oikeuksia koskeva EU:n toimintasuunnitelma
SOCIAL QUESTIONS
da
EU-dagsorden for børns rettigheder
de
Eine EU-Agenda für die Rechte des Kindes
en
EU Agenda for the Rights of the Child
fr
Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant
ga
Clár Oibre an AE maidir le Cearta an Linbh
hu
Az EU gyermekjogi ütemterve
sl
Agenda EU za otrokove pravice
lapsen oikeuksien komitea
LAW
Social affairs
United Nations
bg
КПД
,
Комитет по правата на детето
cs
Výbor pro práva dítěte
da
CRC
,
Komitéen for Barnets Rettigheder
de
Ausschuss für die Rechte des Kindes
,
CRC
el
Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Παιδιού
en
CRC
,
Committee on the Rights of the Child
es
CDN
,
Comité de los Derechos del Niño
et
Lapse Õiguste Komitee
fr
CDE
,
Comité des droits de l'enfant
hr
Odbor za prava djeteta
hu
ENSZ Gyermekjogi Bizottsága
,
Gyermekjogi Bizottság
it
Comitato sui diritti del fanciullo
lv
Bērnu tiesību komiteja
mt
Kumitat dwar id-Drittijiet tat-Tfal
pl
Komitet Praw Dziecka
pt
Comité dos Direitos da Criança
ro
Comitetul pentru drepturile copilului
sk
Výbor pre práva dieťaťa
sl
Odbor za pravice otroka
sv
kommittén för barnets rättigheter
lapsen oikeuksien sopimus
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Конвенция за правата на детето
cs
Úmluva o právech dítěte
da
CRC
,
FN's konvention om barnets rettigheder
,
børnekonventionen
,
konventionen om barnets rettigheder
de
KRK
,
Kinderrechtsübereinkommen
,
Übereinkommen über die Rechte des Kindes
el
Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού
en
CRC
,
Convention on the Rights of the Child
es
Convención sobre los Derechos del Niño
et
lapse õiguste konventsioon
,
ÜRO lapse õiguste konventsioon
fi
LOS
,
yleissopimus lapsen oikeuksista
fr
CNUDE
,
Convention relative aux droits de l'enfant
ga
CRC
,
an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh
hr
Konvencija o pravima djeteta
hu
Egyezmény a Gyermek Jogairól
it
Convenzione sui diritti del fanciullo
lt
Vaiko teisių konvencija
lv
Konvencija par bērna tiesībām
mt
CRC
,
Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal
nl
VRK
,
Verdrag inzake de rechten van het kind
pl
Konwencja o prawach dziecka
pt
CDC
,
Convenção sobre os Direitos da Criança
ro
CDC
,
Convenția cu privire la drepturile copilului
sk
Dohovor o právach dieťaťa
sl
KO...
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta
Rights and freedoms
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού, σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία
en
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía
fr
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant...
Dostopnost