Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
yhteinen lapsi
Family
bg
дете на двамата съпрузи
,
общо дете
cs
společné dítě
da
fælles barn
,
fællesbarn
de
gemeinsames Kind
,
gemeinschaftliches Kind
el
κοινό τέκνο
en
common child
es
hijo común
et
ühine laps
fr
enfant commun
ga
leanbh coiteann
hu
közös gyermek
it
figlio comune
lt
bendras vaikas
lv
kopīgs bērns
mt
wild komuni
nl
gezamenlijk kind
pl
wspólne dziecko
pt
filho comum
ro
copil comun
sk
spoločné dieťa
sl
skupni otrok
sv
gemensamt barn
yksin matkustava lapsi
LAW
TRANSPORT
cs
UM
,
UMNR
,
nedoprovázené dítě
da
uledsagede børn
,
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
,
alleinreisende Minderjährige (n.f.)
,
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)
,
unbegleitete Minderjährige (n.f.)
,
unbegleiteter Minderjähriger (n.m.)
el
ασυνόδευτο παιδί
,
ασυνόδευτος ανήλικος
en
UM
,
unaccompanied child
,
unaccompanied minor
es
UM
,
menor no acompañado
,
menor sin acompañar
,
niño que viaje solo
fr
UM
,
enfant non accompagné
,
enfant voyageant seul
,
mineur non accompagné
ga
mionaoiseach neamhthionlactha
it
bambino non accompagnato
,
minore non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez pavadoņa
,
nepavadīts nepilngadīgais
,
nepilngadīgais bez pavadības
mt
vjaġġatur minorenni mhux akkumpanjat
nl
UM
,
alleenreizend kind
,
alleenreizende minderjarige
pl
dziecko bez opieki
pt
UM
,
criança não acompanhada
,
menor não acompanhado
ro
minor neînsoțit
sk
maloletý bez sprievodu
sl
mladoletnik brez spremstva
,
otrok brez spremstva
sv
ensamresande barn